1 00:00:01,155 --> 00:00:03,905 (vinden susar) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 3 00:00:06,465 --> 00:00:11,465 (fladdermöss gnisslar) (vingarna flaxar) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 5 00:00:19,605 --> 00:00:22,445 (mörk rockmusik) 6 00:02:17,695 --> 00:02:22,695 (mörkt spänd musik) (syrsor kvittrar) 7 00:02:30,085 --> 00:02:33,255 (elzappning) 8 00:02:35,445 --> 00:02:38,285 (trådar gnistor) 9 00:02:38,285 --> 00:02:41,615 (lastbilsmotor mullrar) 10 00:02:46,865 --> 00:02:50,075 (trådar gnistor) 11 00:02:50,075 --> 00:02:51,905 - Det här är Willis uppe här vid transformatorstationen. 12 00:02:51,905 --> 00:02:54,035 Det verkar finnas ett problem här. 13 00:02:54,035 --> 00:02:56,975 Det måste vara så nytt radiostationen slår in. 14 00:02:56,975 --> 00:02:58,265 Jag ska kolla upp det. 15 00:03:05,645 --> 00:03:10,645 (knapparna klirrar) (kedjan skramlar) 16 00:03:40,045 --> 00:03:43,205 (elzappning) 17 00:03:58,485 --> 00:04:01,485 (svamp squelching) 18 00:04:05,065 --> 00:04:05,905 Herregud! 19 00:04:07,225 --> 00:04:11,655 (virvel surrande) (Willis skriker) 20 00:04:11,655 --> 00:04:15,405 (upbeat polkamusik spelas) 21 00:04:26,795 --> 00:04:29,135 - Vi är utanför de blygsamma studiorna 22 00:04:29,135 --> 00:04:31,565 från radiostationen KDUL, 23 00:04:31,565 --> 00:04:33,965 nästan sista platsen du förväntar dig att hitta 24 00:04:33,965 --> 00:04:37,595 Amerikas mest kontroversiella rock and roll discjockey, 25 00:04:37,595 --> 00:04:40,955 men han är här, och den här mannen anställde honom. 26 00:04:40,955 --> 00:04:42,935 Allt började när Vernon L. Locknut, 27 00:04:42,935 --> 00:04:47,465 KDLU:s ägare, upptäckte det hans lilla all-polka station 28 00:04:47,465 --> 00:04:51,065 faktiskt var auktoriserad att sända i hela landet 29 00:04:51,065 --> 00:04:52,685 på en tydlig kanal. 30 00:04:52,685 --> 00:04:53,975 - Det stämmer, Lisa. 31 00:04:53,975 --> 00:04:58,175 Vi sänder över 666 kilohertz på AM-bandet. 32 00:04:58,175 --> 00:05:01,205 Nu på grund av vidskepelsen om numret 666, 33 00:05:01,205 --> 00:05:04,175 vi är de enda 666 i hela landet! 34 00:05:04,175 --> 00:05:05,585 - Tack, Vernon. 35 00:05:05,585 --> 00:05:08,975 Och så i morse med en ny 50 000 watt sändare 36 00:05:08,975 --> 00:05:12,905 installerad och testad, chef ingenjör Corky Bradford 37 00:05:12,905 --> 00:05:17,905 kastade strömbrytaren, och super station 66 var i luften. 38 00:05:18,905 --> 00:05:22,775 Loggar på med ett 66 timmars maratonskift, 39 00:05:22,775 --> 00:05:27,635 rockradions mest ökända DJ, Dangerous Dan O'Dare, 40 00:05:27,635 --> 00:05:31,055 återvänder till etern efter sex månaders avstängning 41 00:05:31,055 --> 00:05:32,595 av FCC. 42 00:05:32,595 --> 00:05:33,425 - Hmm. 43 00:05:33,425 --> 00:05:37,055 Lisa, jag har min radio här inställd på superstation 66, 44 00:05:37,055 --> 00:05:38,855 och lyssna på detta. 45 00:05:38,855 --> 00:05:39,685 (polkamusik spelas) 46 00:05:39,685 --> 00:05:42,065 Jag trodde Dan O'Dare var en rock and roller. 47 00:05:42,065 --> 00:05:43,715 - Tja, vad du lyssnar på 48 00:05:43,715 --> 00:05:46,745 är ett typiskt Dan O'Dare-stunt. 49 00:05:46,745 --> 00:05:50,375 ♪ Åh vad damen bara älskar att känna sin pojke ♪ 50 00:05:50,375 --> 00:05:51,545 - Titta, gott folk, kom igen. 51 00:05:51,545 --> 00:05:53,765 Du är i polkahelvetet, och jag är i polkahelvetet, 52 00:05:53,765 --> 00:05:55,445 men jag ändrar inte det här rekordet 53 00:05:55,445 --> 00:05:57,965 tills någon gissar rätt siffra. 54 00:05:57,965 --> 00:06:01,295 Så snälla, mina damer och mina herrar, lyft din telefon, 55 00:06:01,295 --> 00:06:04,565 och låt oss ta lite sten och rulla in här. 56 00:06:04,565 --> 00:06:06,575 Snälla någon! 57 00:06:06,575 --> 00:06:08,825 Det här dödar mig! 58 00:06:10,145 --> 00:06:11,715 - [Ringer 1] Dan, försök åtta till höger, 59 00:06:11,715 --> 00:06:13,985 två till vänster, 14 till höger. 60 00:06:15,735 --> 00:06:17,405 - Okej, 14. 61 00:06:17,405 --> 00:06:19,075 (kedjan skramlar) 62 00:06:19,075 --> 00:06:19,915 Nej. 63 00:06:19,915 --> 00:06:21,185 Nej, nej, nej, nej! 64 00:06:21,185 --> 00:06:22,205 Kom igen, folk! 65 00:06:22,205 --> 00:06:24,365 Lisa vad är hennes ansikte här för min stora intervju, 66 00:06:24,365 --> 00:06:26,285 och hur dessa kedjor är inlindade mellan mina ben 67 00:06:26,285 --> 00:06:28,325 får hennes mikrofon att bulta. 68 00:06:28,325 --> 00:06:29,155 - [Caller 2] Hej Dan! 69 00:06:29,155 --> 00:06:31,505 Sju höger, 25 vänster, 30 höger. 70 00:06:34,715 --> 00:06:35,725 (kedjor som skramlar) 71 00:06:35,725 --> 00:06:36,555 - Nej. 72 00:06:37,795 --> 00:06:39,365 Nej, det fungerar inte. 73 00:06:39,365 --> 00:06:42,065 Människor, jag försöker ge bort 74 00:06:42,065 --> 00:06:44,015 en Sukiyama off road cabriolet. 75 00:06:44,015 --> 00:06:46,895 I 20 timmar har jag varit fastkedjad i väggen. 76 00:06:46,895 --> 00:06:49,535 Bara tre siffror är allt jag behöver, 77 00:06:49,535 --> 00:06:50,645 bara tre siffror! 78 00:06:50,645 --> 00:06:52,925 Någon ge mig tre siffror! 79 00:06:53,795 --> 00:06:55,535 - Kedjor, va? 80 00:06:55,535 --> 00:06:56,975 Ingen dålig gimmick. 81 00:06:56,975 --> 00:06:58,475 Dan O'Dare, välkommen till "Dag och natt" 82 00:06:58,475 --> 00:06:59,525 med Flip Humble. 83 00:06:59,525 --> 00:07:00,355 - Tack, Flip. 84 00:07:00,355 --> 00:07:02,015 Välkommen till polkahelvetet. 85 00:07:02,015 --> 00:07:05,435 – Vad händer om ingen gissar du kombinationen? 86 00:07:05,435 --> 00:07:07,955 - Jag kommer att dö i de här kedjorna innan jag tar av dem. 87 00:07:07,955 --> 00:07:10,575 Och den här polkaskivan 88 00:07:11,435 --> 00:07:13,335 kommer att fortsätta spela till det bittra slutet. 89 00:07:14,465 --> 00:07:15,665 Men oroa dig inte, Flip. 90 00:07:15,665 --> 00:07:17,855 Jag är säker på att någon idiot där ute kommer att få det. 91 00:07:18,755 --> 00:07:20,565 - Jag ska vinna den där cabriolet. 92 00:07:20,565 --> 00:07:21,995 - Jordnöt! 93 00:07:21,995 --> 00:07:24,575 Om du inte stänger av den där dumma polkamusiken, 94 00:07:24,575 --> 00:07:26,315 Jag kommer att bli galen i ögonen! 95 00:07:28,365 --> 00:07:29,375 - Tack, älskling. 96 00:07:31,085 --> 00:07:35,175 (polkamusik spelas över radio) 97 00:07:36,225 --> 00:07:37,745 Herregud. 98 00:07:37,745 --> 00:07:39,005 Gröpe! 99 00:07:39,005 --> 00:07:40,115 Varför klipper du dig inte? 100 00:07:40,115 --> 00:07:41,075 - Hej, bra kompis. 101 00:07:41,075 --> 00:07:42,995 Det här är Peanut över kl Peanut's Truck Stop, 102 00:07:42,995 --> 00:07:44,925 öppet 24 timmar, precis som du. 103 00:07:44,925 --> 00:07:46,475 (feedback gnäll) 104 00:07:46,475 --> 00:07:47,765 (alla skriker) 105 00:07:47,765 --> 00:07:49,535 - Peanut, vad är du gör, en reklam? 106 00:07:49,535 --> 00:07:51,275 Skruva ner din radio. 107 00:07:53,645 --> 00:07:55,125 Tack. 108 00:07:55,125 --> 00:07:57,425 Ge mig nu en kombination. 109 00:07:57,425 --> 00:07:58,775 - 16 rätt. 110 00:07:59,675 --> 00:08:00,755 Fyra kvar. 111 00:08:02,075 --> 00:08:03,005 38 rätt. 112 00:08:03,965 --> 00:08:08,505 ♪ Nu är jag så glad på min lilla gård ♪ 113 00:08:08,505 --> 00:08:09,465 (Dan suckar) 114 00:08:09,465 --> 00:08:10,735 - Nej. 115 00:08:10,735 --> 00:08:11,855 Nej, förlåt, Peanut. 116 00:08:11,855 --> 00:08:13,205 Vi är fortfarande inlåsta här. 117 00:08:15,365 --> 00:08:19,625 Titta, folk, jag har tid för bara några fler hoppfulla samtal. 118 00:08:19,625 --> 00:08:22,385 - Dan, ditt sista jobb inom radio 119 00:08:22,385 --> 00:08:24,515 fick dig i mycket problem. 120 00:08:24,515 --> 00:08:26,495 Vad fan tänkte du på 121 00:08:26,495 --> 00:08:28,895 när du sänder det levande sexuellt möte 122 00:08:28,895 --> 00:08:31,925 mellan dig och, KLSO:s körtid 123 00:08:31,925 --> 00:08:35,315 trafikreporter polis sergeant Paula Day? 124 00:08:35,315 --> 00:08:37,475 - Som jag sa till FCC, Flip, 125 00:08:37,475 --> 00:08:38,825 det var en olycka. 126 00:08:38,825 --> 00:08:41,885 - En baksida, som jag minns. 127 00:08:41,885 --> 00:08:44,265 - Stötfångare till stötfångare, Flip. 128 00:08:44,265 --> 00:08:46,305 (Flip skrattar) 129 00:08:46,305 --> 00:08:48,545 Jag gjorde en liten axel arbeta på sergeanten, 130 00:08:48,545 --> 00:08:52,295 och hon rullade över, och tryck på On Air-knappen, 131 00:08:52,295 --> 00:08:57,005 och resten är radiohistoria, Flip. 132 00:08:57,005 --> 00:08:57,875 Ursäkta mig en minut, Flip, 133 00:08:57,875 --> 00:09:00,145 Jag borde ta några fler samtal. 134 00:09:00,145 --> 00:09:04,145 (bandet spelar disharmonisk musik) 135 00:09:19,805 --> 00:09:23,225 - Bunny, dina kollegor har väldigt tålamod här, 136 00:09:23,225 --> 00:09:26,165 tränar efter timmar till hjälpa dig att få ner din del. 137 00:09:26,165 --> 00:09:29,705 Det minsta du kan göra är att ge oss din odelade uppmärksamhet. 138 00:09:29,705 --> 00:09:30,935 - Bara en minut, mr Baker, 139 00:09:30,935 --> 00:09:32,915 detta är verkligen viktigt. 140 00:09:35,565 --> 00:09:38,735 (polkamusik spelas) 141 00:09:41,575 --> 00:09:42,415 Hej? 142 00:09:42,415 --> 00:09:43,995 Dan? 143 00:09:43,995 --> 00:09:46,805 Det här är Bunny Bonner från Pahoota Panthers. 144 00:09:46,805 --> 00:09:49,295 - Du låter som en riktig lufthuvud, Bunny. 145 00:09:49,295 --> 00:09:51,545 Kan du ge mig tre siffror, Bunny? 146 00:09:51,545 --> 00:09:55,925 - Vad sägs om 36, 22, 34? 147 00:09:56,915 --> 00:09:59,485 - Du låter mer intressant än jag trodde där, Bunny. 148 00:10:00,455 --> 00:10:01,285 (kedjor skramlar) (Dan suckar) 149 00:10:01,285 --> 00:10:02,855 Men nej. 150 00:10:02,855 --> 00:10:05,495 Ingen Sukiyama cabriolet för dig, Bunny. 151 00:10:05,495 --> 00:10:06,325 Ledsen. 152 00:10:08,885 --> 00:10:10,625 Flip, ge mig tre siffror. 153 00:10:11,495 --> 00:10:12,325 - Jag? - Ja, ja, du. 154 00:10:12,325 --> 00:10:13,595 Varför inte? 155 00:10:13,595 --> 00:10:15,185 - Tja, av någon anledning siffrorna, 156 00:10:15,185 --> 00:10:18,125 eh, en etta och en tvåa och en trea 157 00:10:18,125 --> 00:10:19,565 komma att tänka på. 158 00:10:19,565 --> 00:10:21,435 - En, två, tre. 159 00:10:21,435 --> 00:10:24,595 (polkamusik som skräller) 160 00:10:25,865 --> 00:10:27,495 (låsklick) 161 00:10:27,495 --> 00:10:28,485 (Dan skrattar) 162 00:10:28,485 --> 00:10:29,865 Jag tror inte på det här! 163 00:10:29,865 --> 00:10:31,595 - Öppnade den? 164 00:10:31,595 --> 00:10:33,095 - En, två, tre. 165 00:10:33,095 --> 00:10:35,735 Varför har ingen tänkt på det innan? 166 00:10:35,735 --> 00:10:37,775 - Menar du att jag vinner bilen? 167 00:10:37,775 --> 00:10:39,275 - Naturen kallar, alla. 168 00:10:40,205 --> 00:10:42,635 Jag tar av mig spärrarna nu. 169 00:10:42,635 --> 00:10:44,365 (Dan hoppsan) 170 00:10:44,365 --> 00:10:46,065 Jag är inte längre kedjad vid väggen! 171 00:10:47,165 --> 00:10:50,685 Jag kan nå den gamla KDUL AM skivspelaren 172 00:10:51,935 --> 00:10:54,125 där den sista polkainspelningen på jorden 173 00:10:54,125 --> 00:10:55,955 har spelat nonstop 174 00:10:55,955 --> 00:10:59,645 i 20 timmar och 14 minuter. 175 00:10:59,645 --> 00:11:03,095 (Dan hoppsan) (rekord stannar) 176 00:11:03,095 --> 00:11:04,535 Mina damer och goda herrar, 177 00:11:05,435 --> 00:11:08,075 du kommer aldrig att höra ett annat tubahorn 178 00:11:08,075 --> 00:11:10,325 på denna frekvens igen. 179 00:11:10,325 --> 00:11:13,775 Kabelvärldsnätverk stjärnan Flip Humble gjorde det. 180 00:11:13,775 --> 00:11:18,455 Helpolkaformatet för KDUL AM är dött! 181 00:11:18,455 --> 00:11:21,635 Den farliga Dan O'Dare är på fri fot, 182 00:11:21,635 --> 00:11:26,185 och superstation 66 är i luften. 183 00:11:28,415 --> 00:11:29,515 (Dan hoppsan) 184 00:11:29,515 --> 00:11:33,005 (upbeat rockmusik spelas) 185 00:11:33,005 --> 00:11:35,255 – Nåväl, det här visade sig att vara en lycklig intervju 186 00:11:35,255 --> 00:11:36,695 för dig, Flip. 187 00:11:36,695 --> 00:11:40,235 - Ja, ganska fantastiskt, va? (skratt) 188 00:11:40,235 --> 00:11:41,105 - Ja. 189 00:11:41,105 --> 00:11:44,405 Men, naturligtvis, att känna dig som jag gör, 190 00:11:44,405 --> 00:11:47,045 du kommer förmodligen att vilja skänka bilen till välgörenhet 191 00:11:47,045 --> 00:11:50,105 för att undvika sken av oegentligheter. 192 00:11:50,105 --> 00:11:52,145 - Dags att ta reda på nyheterna, Lisa. 193 00:11:52,145 --> 00:11:53,285 I vårt sent sent segment, 194 00:11:53,285 --> 00:11:54,935 ikväll ska vi spendera en halvtimme 195 00:11:54,935 --> 00:11:57,725 med Dan O'Dare som han fortsätter sitt maratonlopp. 196 00:11:57,725 --> 00:11:59,825 Just nu, här är Katrinka Shinkalova 197 00:11:59,825 --> 00:12:02,195 med världsnyhetsuppdateringen. 198 00:12:02,195 --> 00:12:04,415 - Rusningen av UFO-observationer i Kalifornien 199 00:12:04,415 --> 00:12:05,795 beror på väderballonger, 200 00:12:05,795 --> 00:12:09,195 enligt det amerikanska försvarsdepartementet. 201 00:12:09,195 --> 00:12:11,105 (upbeat rockmusik spelas) 202 00:12:11,105 --> 00:12:13,565 - Stort ögonblick i tv-historien, va? 203 00:12:13,565 --> 00:12:15,305 - Du kanske tror det, herr Locknut, 204 00:12:15,305 --> 00:12:17,675 men jag kallar huvudet av programmering på CWN, 205 00:12:17,675 --> 00:12:20,315 för jag tror att han behöver att veta om denna bluff. 206 00:12:20,315 --> 00:12:21,145 - Bedrägeri? 207 00:12:21,145 --> 00:12:22,505 Vilken bluff? 208 00:12:22,505 --> 00:12:23,565 (knacka på glas) 209 00:12:23,565 --> 00:12:25,715 - Lisa, jag kommer tillbaka om en en halvtimme med hamburgare. 210 00:12:25,715 --> 00:12:27,605 - Tre cheeseburgare och en diet, okej? 211 00:12:27,605 --> 00:12:28,745 - Okej, förstår. 212 00:12:28,745 --> 00:12:29,745 – Jag visste att det fanns en vinkel bakom det 213 00:12:29,745 --> 00:12:31,625 när jag fick det här uppdraget. 214 00:12:31,625 --> 00:12:34,475 Det här är det knäppaste bit av omvänd payola 215 00:12:34,475 --> 00:12:35,785 Jag har någonsin sett! 216 00:12:35,785 --> 00:12:36,745 - Payola? 217 00:12:36,745 --> 00:12:37,695 Vilken payola? 218 00:12:37,695 --> 00:12:38,655 - Åh, kom igen. 219 00:12:38,655 --> 00:12:39,485 Du vet vad jag pratar om. 220 00:12:39,485 --> 00:12:40,565 - Nej det gör jag inte! - Ja, det gör du! 221 00:12:40,565 --> 00:12:41,525 - Nej det gör jag inte! 222 00:12:41,525 --> 00:12:43,355 - Ja det gör du. 223 00:12:43,355 --> 00:12:44,705 - Hej, hej vänta lite! 224 00:12:51,665 --> 00:12:54,005 - Behåll den där mottagaren vid 66, älskling, 225 00:12:54,005 --> 00:12:56,405 det enda stället på ring där du hör- 226 00:12:56,405 --> 00:12:58,595 - [Ljudbox] Den Farlig Dan O'Dare-show! 227 00:12:58,595 --> 00:13:01,985 - Det enda stället där vi garanterar absolut- 228 00:13:01,985 --> 00:13:03,605 - [Ljudbox] Det ska du hör aldrig en annan polka 229 00:13:03,605 --> 00:13:04,715 på denna frekvens! 230 00:13:04,715 --> 00:13:06,155 - Nu ska vi ta lite paus, mina damer och herrar. 231 00:13:06,155 --> 00:13:08,765 Jag måste gå och träffa en man om en hund. 232 00:13:08,765 --> 00:13:09,725 Vad sägs om- 233 00:13:09,725 --> 00:13:11,105 - [Sound Box] Sex träffar i rad 234 00:13:11,105 --> 00:13:12,885 på Super Station 66! 235 00:13:13,745 --> 00:13:14,855 - Jag försäkrar dig, fröken Cummings, 236 00:13:14,855 --> 00:13:17,525 det är inte så vi verkar här på KDUL AM. 237 00:13:17,525 --> 00:13:19,825 - Det försäkrar jag dig om är inte som det ser ut. 238 00:13:19,825 --> 00:13:20,775 - Hej. 239 00:13:20,775 --> 00:13:21,605 Vad är det som händer, ni? 240 00:13:21,605 --> 00:13:22,905 - Tja, hon skulle berätta för mig... 241 00:13:22,905 --> 00:13:23,735 - Du, ah ah! 242 00:13:23,735 --> 00:13:26,225 Du mutade Flip Humble för att marknadsföra 243 00:13:26,225 --> 00:13:28,805 detta dumma maraton på CWN. 244 00:13:28,805 --> 00:13:30,635 Du riggade tävlingen. 245 00:13:31,565 --> 00:13:32,395 Ah. 246 00:13:33,785 --> 00:13:34,655 - Lisa, vänta! 247 00:13:35,915 --> 00:13:37,775 - Hej, vart ska du? 248 00:13:37,775 --> 00:13:39,115 - Lisa, vänta. 249 00:13:39,115 --> 00:13:39,945 (Lisa stönar) 250 00:13:39,945 --> 00:13:41,855 Lisa, kom igen, lyssna. 251 00:13:41,855 --> 00:13:44,045 - Titta, ingen kommer att bli chockad 252 00:13:44,045 --> 00:13:46,715 genom vad du än gör, mr O'Dare. 253 00:13:46,715 --> 00:13:50,285 Men jag har min egen rykte, min egen etik. 254 00:13:50,285 --> 00:13:53,405 Jag kommer inte att tillåta mig själv att bli inblandad 255 00:13:53,405 --> 00:13:56,765 i denna uppenbart oärliga marknadsföring. 256 00:13:56,765 --> 00:13:59,105 - Tror du att jag ville att Flip skulle vinna den bilen? 257 00:13:59,105 --> 00:14:01,115 Kedjorna och polka schtick var bra 258 00:14:01,115 --> 00:14:02,855 i ytterligare 24 timmar. 259 00:14:03,995 --> 00:14:04,825 Titt. 260 00:14:06,755 --> 00:14:09,455 Jag har-jag har gjort några dumma saker. 261 00:14:09,455 --> 00:14:11,735 Jag har gjort många misstag i mitt liv. 262 00:14:12,905 --> 00:14:15,555 Och det är därför jag är här ute mitt i ingenstans. 263 00:14:16,415 --> 00:14:19,235 Men det här är min enda chans att börja om. 264 00:14:20,205 --> 00:14:22,355 Du vet, och jag kommer inte att blåsa bort det 265 00:14:22,355 --> 00:14:24,245 för Flip Humble eller vem som helst. 266 00:14:27,935 --> 00:14:29,795 - Tja om du och Flip håller på med något skumt, 267 00:14:29,795 --> 00:14:31,245 det slog åtminstone tillbaka på dig. 268 00:14:32,915 --> 00:14:35,645 - Så den sena intervjun pågår fortfarande? 269 00:14:35,645 --> 00:14:36,475 - Okej. 270 00:14:36,475 --> 00:14:38,855 Men om jag får reda på att den här tävlingen var riggad, 271 00:14:38,855 --> 00:14:41,075 Jag går direkt till FCC. 272 00:14:43,025 --> 00:14:45,775 – Må blixten slå ner i mig om jag ljuger. 273 00:14:45,775 --> 00:14:46,865 (Lisa skrattar) 274 00:14:46,865 --> 00:14:49,445 (UFO surrande) 275 00:14:50,795 --> 00:14:51,625 - Titta! 276 00:14:53,245 --> 00:14:55,745 (spänd musik) 277 00:14:57,165 --> 00:14:58,545 Det är otroligt! 278 00:14:58,545 --> 00:14:59,785 - Vad? 279 00:14:59,785 --> 00:15:02,205 - Kom igen, där borta! 280 00:15:02,205 --> 00:15:05,525 Det var som att snurra färgade lampor kommer ner 281 00:15:05,525 --> 00:15:06,605 rakt över dig. 282 00:15:10,055 --> 00:15:11,135 (suckar) Det är borta. 283 00:15:11,975 --> 00:15:12,815 - Vad är borta? 284 00:15:14,225 --> 00:15:15,355 - UFO:t. 285 00:15:15,355 --> 00:15:16,185 - Åh. 286 00:15:16,185 --> 00:15:18,625 - Vi blev precis surrade av ett UFO. 287 00:15:19,945 --> 00:15:21,095 - Nej. - Jag måste gå och hämta min kamera! 288 00:15:21,095 --> 00:15:24,005 - Det kanske var lite Air Tvångsuppgörelse, eller något. 289 00:15:24,005 --> 00:15:27,695 - Åh ja, flygvapen från en annan planet! 290 00:15:27,695 --> 00:15:30,035 Åh Jesus, det här är bra! (polissirener ljuder) 291 00:15:30,035 --> 00:15:31,445 En riktig historia! 292 00:15:31,445 --> 00:15:33,815 Jag är mitt i det! 293 00:15:33,815 --> 00:15:34,645 Ja! 294 00:15:34,645 --> 00:15:36,955 (Lisa hejar) 295 00:15:36,955 --> 00:15:38,495 Ja! 296 00:15:38,495 --> 00:15:39,495 Stor! 297 00:15:39,495 --> 00:15:41,925 - [Vernon] Sheriff Hickman, vad gör du här? 298 00:15:41,925 --> 00:15:44,715 Är det något fel? 299 00:15:44,715 --> 00:15:45,555 - Sheriff! 300 00:15:46,505 --> 00:15:49,115 Lisa Cummings, CWN News, sheriff. 301 00:15:49,115 --> 00:15:49,945 Det är ett UFO. 302 00:15:51,005 --> 00:15:54,125 Jag såg det med mina egna två ögon. 303 00:15:54,125 --> 00:15:55,775 - Vernon, hur gillar du det? 304 00:15:55,775 --> 00:15:58,175 Vi har ett UFO här i Pahoota. 305 00:15:58,175 --> 00:16:01,565 Och jag är säker på att du har du ett vittne till detta? 306 00:16:01,565 --> 00:16:02,975 - Här. 307 00:16:02,975 --> 00:16:05,075 - Sheriff, det här är min stjärna personlighet, 308 00:16:05,075 --> 00:16:08,405 och han måste komma tillbaka inuti och i luften. 309 00:16:08,405 --> 00:16:10,615 - Och du såg det här, ufo? 310 00:16:10,615 --> 00:16:11,465 - Äh, nej. 311 00:16:11,465 --> 00:16:12,935 Inte jag. 312 00:16:12,935 --> 00:16:13,765 - Vad? 313 00:16:15,005 --> 00:16:16,525 Du stod bredvid mig. 314 00:16:16,525 --> 00:16:18,545 - Förlåt, jag såg det inte. 315 00:16:18,545 --> 00:16:19,415 – Ja det gjorde han. 316 00:16:19,415 --> 00:16:22,055 - Nu fröken Cummings, jag hoppas att du blir det 317 00:16:22,055 --> 00:16:23,855 lika ansvarsfull som denne herre, 318 00:16:23,855 --> 00:16:25,265 och kommer inte börja sprida rykten 319 00:16:25,265 --> 00:16:26,645 och skapa panik. 320 00:16:26,645 --> 00:16:30,645 - Lika ansvarsfull som Bumper till Bumper O'Dare? 321 00:16:31,535 --> 00:16:33,155 - [Officer över radio] Sheriff Hickman, läste du mig? 322 00:16:33,155 --> 00:16:34,985 Vi har något problem ute vid Nut Creek. 323 00:16:34,985 --> 00:16:36,475 - Hur kunde du säga att du inte såg det? 324 00:16:36,475 --> 00:16:37,605 - För det gjorde jag inte! 325 00:16:37,605 --> 00:16:39,525 Och dessutom tror jag inte på UFO. 326 00:16:39,525 --> 00:16:41,555 - [Officer över radio] Konstiga lampor släcks på det sättet! 327 00:16:41,555 --> 00:16:44,225 – Det låter som mycket folk ser saker ikväll. 328 00:16:44,225 --> 00:16:45,575 Jag är vid substationen nu. 329 00:16:45,575 --> 00:16:46,925 Jag ska gå och kolla upp det. 330 00:16:46,925 --> 00:16:48,765 - Sheriff, jag vet att det låter galet, 331 00:16:48,765 --> 00:16:50,735 men jag kan ta dig till platsen. 332 00:16:50,735 --> 00:16:53,525 - Varför stannar du inte bara här på denna lilla plats, 333 00:16:53,525 --> 00:16:54,875 och tittar du på dessa UFO? 334 00:16:54,875 --> 00:16:56,115 Jag har arbete att göra. 335 00:16:56,115 --> 00:16:58,595 (Lisa suckar) 336 00:16:58,595 --> 00:16:59,675 Och Vernon. 337 00:17:00,935 --> 00:17:02,285 Jag kommer att bli rejält avkryssad 338 00:17:02,285 --> 00:17:04,535 om jag får reda på detta bara ett reklamtrick. 339 00:17:08,345 --> 00:17:09,785 - Hej, hej, hej! 340 00:17:12,905 --> 00:17:14,335 - Lisa, vänta. 341 00:17:14,335 --> 00:17:16,445 Hur är det med min 30 minuters intervju? 342 00:17:16,445 --> 00:17:19,205 - Jag kommer att sakna historiens största historia 343 00:17:19,205 --> 00:17:22,115 göra ett puffstycke på en DJ? 344 00:17:22,115 --> 00:17:25,445 Kanske kan du köpa Flip Ödmjuk med en bil, Dan, 345 00:17:25,445 --> 00:17:28,815 men du kan inte köpa mig till vilket pris som helst. 346 00:17:28,815 --> 00:17:30,365 (Dan skrattar) 347 00:17:30,365 --> 00:17:32,885 - Okej, okej. 348 00:17:32,885 --> 00:17:34,735 Så jag lovade Flip en bil för att komma på programmet- 349 00:17:34,735 --> 00:17:36,165 - Åh, jag visste det! - Men det finns en anledning! 350 00:17:36,165 --> 00:17:37,295 - Varför sa du inte det? - Det finns en anledning- 351 00:17:37,295 --> 00:17:38,615 - Hur vågar du? - Kan jag berätta orsaken? 352 00:17:38,615 --> 00:17:39,445 - Tja, snälla gör det! 353 00:17:39,445 --> 00:17:41,795 – För, inte för betyg. 354 00:17:41,795 --> 00:17:43,025 Det var för att 355 00:17:44,855 --> 00:17:48,515 det var för att han-han lovade att skicka dig, 356 00:17:49,985 --> 00:17:51,575 och jag ville träffa dig. 357 00:17:51,575 --> 00:17:53,165 (Lisa hånar) 358 00:17:53,165 --> 00:17:54,665 - Det är så mycket skit! 359 00:17:55,535 --> 00:17:57,665 Och med allt jag har någonsin hört talas om dig, 360 00:17:57,665 --> 00:17:59,535 Jag anser att det är en förolämpning. 361 00:18:02,405 --> 00:18:03,995 - Okej. 362 00:18:03,995 --> 00:18:05,465 (Dan andas in) 363 00:18:05,465 --> 00:18:06,295 Okej. 364 00:18:07,205 --> 00:18:10,325 Vem behöver din dumma kabelnät i alla fall? 365 00:18:10,325 --> 00:18:12,005 Jag ska ge dig en lektion 366 00:18:12,005 --> 00:18:14,045 i radions kraft, dam. 367 00:18:14,915 --> 00:18:16,205 När detta är över, 368 00:18:17,045 --> 00:18:19,245 du kommer att tigga mig för en intervju. 369 00:18:21,865 --> 00:18:24,455 (Lisa andas ut) 370 00:18:26,955 --> 00:18:28,265 (slår igen dörren) 371 00:18:28,265 --> 00:18:29,135 - Skulle du skynda dig? 372 00:18:29,135 --> 00:18:31,685 Kom igen nu, vi har en show att göra. 373 00:18:31,685 --> 00:18:32,515 Låt oss gå. 374 00:18:34,335 --> 00:18:35,385 (startar skåpbilsmotor) 375 00:18:35,385 --> 00:18:36,465 (Vernon knackar på dörren) 376 00:18:36,465 --> 00:18:37,295 Dan? 377 00:18:42,075 --> 00:18:44,575 (hund skäller) 378 00:18:46,815 --> 00:18:49,905 (olycksbådande rockmusik) 379 00:18:53,355 --> 00:18:57,025 (motorcykelmotor mullrar) 380 00:19:03,115 --> 00:19:06,615 (spänd spänningsmusik) 381 00:19:08,545 --> 00:19:13,545 (föraren skriker) (laserbläster) 382 00:19:19,015 --> 00:19:20,875 (casual rockmusik) 383 00:19:20,875 --> 00:19:22,355 - Dan O'Dare tillbaka med dig 384 00:19:22,355 --> 00:19:25,385 i alla nya klara kanal superstation 66, 385 00:19:25,385 --> 00:19:27,155 och jag måste säga att det känns bra 386 00:19:27,155 --> 00:19:29,045 att vara utanför dessa kedjor, men hallå, 387 00:19:30,125 --> 00:19:31,815 saknar du inte den polkan? 388 00:19:31,815 --> 00:19:35,165 (burk bu och stön spelar) 389 00:19:35,165 --> 00:19:38,195 Låt oss ta några samtal våra nationella telefonlinjer. 390 00:19:38,195 --> 00:19:40,205 Du är på superstation 66. 391 00:19:40,205 --> 00:19:43,055 - [Caller 3] Ja, Dan, gjorde det där kabel-tv-rycket 392 00:19:43,055 --> 00:19:44,645 verkligen vinna bilen? 393 00:19:44,645 --> 00:19:46,115 - Vilken slump, va? 394 00:19:46,115 --> 00:19:48,485 På direktsänd TV, precis där inför alla. 395 00:19:48,485 --> 00:19:49,805 - [Caller 3] Såg lite falsk ut för mig. 396 00:19:49,805 --> 00:19:50,635 - Ja. 397 00:19:50,635 --> 00:19:53,375 Tja, ibland är sanningen det främmare än fiktion. 398 00:19:53,375 --> 00:19:54,245 Var ringer du ifrån? 399 00:19:54,245 --> 00:19:55,355 - [Ringer 4] Marshall, Texas. 400 00:19:55,355 --> 00:19:58,025 Vilken tid är den där intervjun på CWN ikväll, Dan? 401 00:19:58,025 --> 00:19:59,495 Jag vill att Flip ska få mig att tro 402 00:19:59,495 --> 00:20:00,725 den affären var inte riggad. 403 00:20:00,725 --> 00:20:03,635 - Ännu en konspirationsteoretiker. 404 00:20:03,635 --> 00:20:06,065 Vann Flip Humble det bilmässan och fyrkantig, 405 00:20:06,065 --> 00:20:08,645 eller var Flip Humble den andra gun man i gräsbevuxen kulle? 406 00:20:08,645 --> 00:20:11,375 Saboterade Flip Humble Buddy Hollys plan? 407 00:20:11,375 --> 00:20:13,145 Tja, mina damer och herrar, Jag är ledsen att berätta 408 00:20:13,145 --> 00:20:16,565 att som lever 30 minuter intervju på Late Late segmentet 409 00:20:16,565 --> 00:20:21,565 av Flip Humbles show har plötsligt blivit företrädda. 410 00:20:21,785 --> 00:20:23,525 Miss Cummings bestämde sig plötsligt 411 00:20:23,525 --> 00:20:26,495 att hon hade lite sent senaste nyheterna att täcka 412 00:20:26,495 --> 00:20:28,445 och avbröt intervjun, 413 00:20:28,445 --> 00:20:33,125 och vänta tills du hör vad de senaste nyheterna är. 414 00:20:33,125 --> 00:20:37,995 Hon såg ett UFO. 415 00:20:37,995 --> 00:20:39,185 (gong-klang) 416 00:20:39,185 --> 00:20:41,045 Hoho, Lisa. 417 00:20:41,975 --> 00:20:43,775 Lisa Cummings. 418 00:20:43,775 --> 00:20:46,955 Om du lyssnar på Dan O'Chan show, 419 00:20:46,955 --> 00:20:51,395 Jag vill påminna dig om gammalt kinesiskt ordspråk. 420 00:20:51,395 --> 00:20:54,545 Kvinna som jagar små gröna män 421 00:20:54,545 --> 00:20:58,935 får nöja sig med lilla grönspett. 422 00:20:58,935 --> 00:21:00,395 (Lisa hånar) (Dan skrattar) 423 00:21:00,395 --> 00:21:02,435 - Gud, det var roligt. 424 00:21:02,435 --> 00:21:04,395 Åh, det var roligt, Dan O'Dare. 425 00:21:05,815 --> 00:21:07,295 (spänd musik) 426 00:21:07,295 --> 00:21:10,655 – Jag kunde, jag kunde, jag kunde inte. (snyftande) 427 00:21:10,655 --> 00:21:13,155 Jag kunde inte säga vad det var var, det var så ljust! 428 00:21:13,155 --> 00:21:13,995 - Willis, det är jag sheriff Hickson- 429 00:21:13,995 --> 00:21:14,825 - Herre förbarma dig! 430 00:21:14,825 --> 00:21:15,775 Låt dem inte ta mig bort! 431 00:21:15,775 --> 00:21:17,345 (Willis snyftar) - Berätta vad som hände. 432 00:21:17,345 --> 00:21:19,305 – Jag blev så rädd, jag kunde inte se! 433 00:21:19,305 --> 00:21:21,005 Allt jag såg var detta ljus. 434 00:21:21,005 --> 00:21:23,005 jag var blind- - Herregud, vad hände? 435 00:21:23,915 --> 00:21:26,525 – Något eller någon överföll Willis. 436 00:21:27,545 --> 00:21:29,225 – Det petade mig med några typ av spö eller något. 437 00:21:29,225 --> 00:21:30,695 Det var konstigt! 438 00:21:30,695 --> 00:21:31,595 Ljus, buller. 439 00:21:31,595 --> 00:21:34,685 Ett flygande tefat! 440 00:21:34,685 --> 00:21:37,115 - Miss Cummings ta bort kameran härifrån? 441 00:21:37,115 --> 00:21:37,955 - Jag är ledsen, sheriff. 442 00:21:37,955 --> 00:21:39,965 Allmänheten har rätt att höra den här historien. 443 00:21:39,965 --> 00:21:41,165 – Tja, allmänheten får bara vänta 444 00:21:41,165 --> 00:21:42,855 tills efter min utredning. 445 00:21:42,855 --> 00:21:43,835 (Lisa suckar) 446 00:21:43,835 --> 00:21:46,475 - Okej, men gör det inte glöm, jag såg det här också. 447 00:21:46,475 --> 00:21:48,305 Jag är inte bara en outsider här, sheriff. 448 00:21:48,305 --> 00:21:50,105 Jag såg det också. 449 00:21:50,105 --> 00:21:52,955 - Willis, när allt detta hände, 450 00:21:52,955 --> 00:21:54,265 innan du blev medvetslös, 451 00:21:54,265 --> 00:21:55,175 (Willis gnäller) 452 00:21:55,175 --> 00:21:57,155 gjorde denna person, eller-eller sak, 453 00:21:57,155 --> 00:21:59,075 eller vad det nu var, 454 00:21:59,075 --> 00:22:00,815 slog han dig i huvudet? 455 00:22:00,815 --> 00:22:03,155 - Det slog mig inte huvudet, sa jag! 456 00:22:03,155 --> 00:22:04,925 Det petade mig med några typ av spö eller något, 457 00:22:04,925 --> 00:22:06,115 här i mitt bröst! 458 00:22:06,115 --> 00:22:11,115 (Willis skriker) (Lisa flämtar) 459 00:22:12,475 --> 00:22:15,305 (svamp fräsande) 460 00:22:19,565 --> 00:22:21,905 - Var är killarna med mina hamburgare? 461 00:22:21,905 --> 00:22:22,745 Sheesh! 462 00:22:32,165 --> 00:22:33,035 Mina cheeseburgare. 463 00:22:35,585 --> 00:22:36,415 Var är min diet? 464 00:22:39,615 --> 00:22:40,955 (rockmusik spelas) 465 00:22:40,955 --> 00:22:42,425 - Du kan inte göra det här, Dan. 466 00:22:42,425 --> 00:22:45,335 Det är ingen bra idé att välj ett slagsmål med Flip Humble 467 00:22:45,335 --> 00:22:47,815 och för helvete kabelvärldsnätverk. 468 00:22:47,815 --> 00:22:50,165 - Flip Schmip, skojar du med mig? 469 00:22:50,165 --> 00:22:52,085 Titta på de här telefonlinjerna. 470 00:22:52,085 --> 00:22:54,695 Jag skulle kunna bygga resten maraton runt den. 471 00:22:54,695 --> 00:22:55,525 Vill du ha några? 472 00:23:00,215 --> 00:23:01,745 – Jag går ut några timmar. 473 00:23:01,745 --> 00:23:03,905 Gör mig en tjänst och gör säker på att han inte säger något 474 00:23:03,905 --> 00:23:05,885 det försätter mig i en rättegång. 475 00:23:05,885 --> 00:23:07,885 - Hej, jag är ingenjör, inte advokat. 476 00:23:14,945 --> 00:23:16,985 Jag fick tre cheeseburgare här med sallad och tomat. 477 00:23:16,985 --> 00:23:17,815 Vill du ha en? 478 00:23:17,815 --> 00:23:18,645 - Nej. 479 00:23:18,645 --> 00:23:20,855 Sallad och tomat är alldeles för nyttigt. 480 00:23:20,855 --> 00:23:22,025 Jag är redo. 481 00:23:22,025 --> 00:23:23,765 – Jättebra, jag ska ta hand om dem. 482 00:23:25,725 --> 00:23:27,815 (syrsor kvittrar) (olycksbådande musik) 483 00:23:27,815 --> 00:23:29,465 - [Dan] Var försiktig Amerika. 484 00:23:29,465 --> 00:23:32,265 Du lyssnar på Dangerous Dan O'Dare 485 00:23:32,265 --> 00:23:33,925 på superstation 66. 486 00:23:45,605 --> 00:23:46,435 - Dan? 487 00:23:46,435 --> 00:23:47,915 Det här är Peanut igen. 488 00:23:47,915 --> 00:23:49,715 Eh lyssna, det här kanske låter lite knäppt, 489 00:23:49,715 --> 00:23:51,155 men det är två lastbilschaufförer här inne 490 00:23:51,155 --> 00:23:53,225 som svär att de såg ett flygande tefat 491 00:23:53,225 --> 00:23:55,505 cirklar över Pahoota ikväll. 492 00:23:55,505 --> 00:23:59,135 - Hela folkrika av Pahoota är där ute ikväll, 493 00:23:59,135 --> 00:24:00,455 mina damer och herrar. 494 00:24:00,455 --> 00:24:04,075 Vi har lastbilschaufförer som ser UFO:n. 495 00:24:04,075 --> 00:24:06,515 (burkskratt spelar) 496 00:24:06,515 --> 00:24:10,475 Bunnys pojkvän, den hela Pahoota fotbollslag, 497 00:24:10,475 --> 00:24:11,375 såg ett UFO. 498 00:24:12,725 --> 00:24:14,615 (burkskratt spelar) 499 00:24:14,615 --> 00:24:17,495 Och CWN:s puff piece-korrespondent, 500 00:24:17,495 --> 00:24:19,565 den framstående Lisa Cummings, 501 00:24:19,565 --> 00:24:21,815 hon är där ute med hans kungliga majestät, 502 00:24:21,815 --> 00:24:23,675 Sheriff Earl Hickman. 503 00:24:23,675 --> 00:24:25,595 De har inte bara sett ett UFO, 504 00:24:25,595 --> 00:24:27,815 varför jagar de en! 505 00:24:27,815 --> 00:24:29,165 (burkskratt spelar) 506 00:24:29,165 --> 00:24:30,995 Men det förvånar mig inte, Corky, 507 00:24:30,995 --> 00:24:33,335 eftersom jag alltid visste att den första platsen 508 00:24:33,335 --> 00:24:35,375 att besökare från en annan planet 509 00:24:35,375 --> 00:24:38,135 skulle vilja slå när de kom äntligen till jorden 510 00:24:38,135 --> 00:24:39,675 skulle vara Pahoota! 511 00:24:41,735 --> 00:24:42,845 Hem för- 512 00:24:42,845 --> 00:24:44,395 - [Sound Box] Super station 66! 513 00:24:46,215 --> 00:24:49,405 (kuslig musik spelas) 514 00:24:49,405 --> 00:24:50,325 66! 66! 66! 515 00:24:53,665 --> 00:24:55,375 - Vad fan är det som händer? 516 00:24:55,375 --> 00:24:57,855 – Jag vet inte, det kanske är det en jordbävning eller något. 517 00:24:57,855 --> 00:24:59,085 Herregud! 518 00:24:59,085 --> 00:25:02,135 (utrustning gnistor och exploderar) 519 00:25:02,135 --> 00:25:04,225 Få inte panik, jag fixar det! 520 00:25:07,255 --> 00:25:10,785 (elzappning) 521 00:25:10,785 --> 00:25:14,115 (Dan skramlar utrustning) 522 00:25:15,435 --> 00:25:16,855 Vi är i luften! 523 00:25:18,015 --> 00:25:18,845 - Mina damer och herrar, 524 00:25:18,845 --> 00:25:22,055 vi upplever några tekniska svårigheter. 525 00:25:22,055 --> 00:25:23,885 Vänligen stå vid sidan av. 526 00:25:23,885 --> 00:25:28,885 (spänd dramatisk musik) (gnistbildning av utrustning) 527 00:25:34,925 --> 00:25:36,215 - Okej! 528 00:25:36,215 --> 00:25:37,625 Jag fick det. 529 00:25:37,625 --> 00:25:39,215 Jag fick det under kontroll. 530 00:25:39,215 --> 00:25:40,205 (Dan suckar) 531 00:25:40,205 --> 00:25:44,415 – Inget annat än det bästa för Vernon L. Locknut, va Cork? 532 00:25:44,415 --> 00:25:47,415 (varelse morrande) 533 00:25:49,775 --> 00:25:51,475 Vad fan? 534 00:25:51,475 --> 00:25:53,885 (dörren öppnas) 535 00:25:53,885 --> 00:25:54,885 (dörr kraschar) 536 00:25:54,885 --> 00:25:56,465 Jesus Kristus! 537 00:25:56,465 --> 00:25:59,305 (mörk rockmusik) 538 00:26:03,045 --> 00:26:04,215 Vad fan? 539 00:26:06,225 --> 00:26:08,815 (främmande morrar) 540 00:26:14,075 --> 00:26:16,955 - Hej kompis, det här är privat egendom, 541 00:26:16,955 --> 00:26:19,625 och du kommer att ha att betala för den dörren! 542 00:26:19,625 --> 00:26:21,635 - Mina damer och herrar, jag hoppas du fortfarande kan höra mig! 543 00:26:21,635 --> 00:26:23,525 Det är något väldigt konstigt som händer här nere 544 00:26:23,525 --> 00:26:25,625 i våra superstationsstudior, 545 00:26:25,625 --> 00:26:26,885 och om detta är ett skämt kan jag berätta för dig, 546 00:26:26,885 --> 00:26:28,325 vi tycker inte att det är särskilt roligt. 547 00:26:28,325 --> 00:26:29,375 – Det är inte särskilt roligt! 548 00:26:29,375 --> 00:26:30,365 - Gör något, Corky! 549 00:26:30,365 --> 00:26:31,355 - Vad vill du att jag ska göra? 550 00:26:31,355 --> 00:26:32,795 – Jag vet inte, slå till med något! 551 00:26:32,795 --> 00:26:34,765 - Mr Locknut kommer att skita! 552 00:26:34,765 --> 00:26:36,475 Herregud, titta på det, titta på det! 553 00:26:36,475 --> 00:26:38,065 En riktig levande robot! 554 00:26:38,065 --> 00:26:39,655 (Corky skrik) - Det kommer mot oss! 555 00:26:39,655 --> 00:26:41,235 Någon ringer polisen! - Hjälp! 556 00:26:41,235 --> 00:26:43,365 - (skriker) Ring polisen! - Hjälp! 557 00:26:43,365 --> 00:26:44,195 Hjälp! 558 00:26:50,195 --> 00:26:52,365 (Willis skriker) 559 00:26:52,365 --> 00:26:53,605 - [Willis] Det är över hela min kropp! 560 00:26:53,605 --> 00:26:55,015 Det är som ärtsoppa! - Okej! 561 00:26:55,015 --> 00:26:55,955 - Åh gud, åh gud! 562 00:26:55,955 --> 00:26:56,895 Jag har cooties! 563 00:26:56,895 --> 00:26:58,075 Herregud, hjälp mig! 564 00:26:58,075 --> 00:26:59,255 Åh herregud! 565 00:26:59,255 --> 00:27:01,135 Åh, mina ben orkar inte mer! 566 00:27:01,135 --> 00:27:02,955 Okej, okej, okej! 567 00:27:02,955 --> 00:27:03,795 - Titta, Flip, det gör jag inte vet vad som händer. 568 00:27:03,795 --> 00:27:07,385 Det är precis vad jag försöker att ta reda på det, för guds skull. 569 00:27:07,385 --> 00:27:09,665 Gå bara av min rygg, vill du Flip? 570 00:27:09,665 --> 00:27:11,515 Jag är på sjukhuset och går in. 571 00:27:12,385 --> 00:27:13,255 - (flåsande) Nej, gå ifrån mig! 572 00:27:14,375 --> 00:27:15,215 Inga! 573 00:27:16,085 --> 00:27:19,025 (Willis skriker) 574 00:27:19,025 --> 00:27:21,425 - Lyssnar du, fan? 575 00:27:21,425 --> 00:27:22,865 Månen har försvunnit. 576 00:27:22,865 --> 00:27:26,195 Jag är helt själv här, jobbar på vad som kan vara 577 00:27:26,195 --> 00:27:29,735 den största historien i historien, Flip. 578 00:27:29,735 --> 00:27:32,195 Skicka mig en annan besättning innan nätverken kommer hit 579 00:27:32,195 --> 00:27:34,175 och blåsa upp oss ur vattnet. 580 00:27:34,175 --> 00:27:35,005 - [Flip] Lisa kom igen. 581 00:27:35,005 --> 00:27:36,065 Om du vill behålla ditt jobb, 582 00:27:36,065 --> 00:27:37,205 du hittar Moon och är redo 583 00:27:37,205 --> 00:27:39,605 med liveintervjun för morgondelen. 584 00:27:40,775 --> 00:27:43,775 (Lisa suckar) 585 00:27:43,775 --> 00:27:47,145 (Willis skriker) 586 00:27:47,145 --> 00:27:48,515 - [Dan] Vänligen kontakta Sheriff Earl Hickman på en gång! 587 00:27:48,515 --> 00:27:49,745 Vi behöver hjälp! 588 00:27:49,745 --> 00:27:52,475 - 911, hjälp! - Titta på den saken! 589 00:27:52,475 --> 00:27:54,375 Ser ut som något slags vapen. 590 00:27:54,375 --> 00:27:55,825 - Ett vapen! - Han höjer den. 591 00:27:55,825 --> 00:27:56,745 Pekar den mot oss! 592 00:27:56,745 --> 00:27:58,425 (båda skriker) 593 00:27:58,425 --> 00:27:59,255 - Hjälp! 594 00:28:00,955 --> 00:28:02,945 Hjälp oss! (Dan skriker) 595 00:28:02,945 --> 00:28:04,945 Herregud, hjälp mig! 596 00:28:04,945 --> 00:28:06,745 Hjälp! 597 00:28:06,745 --> 00:28:08,495 (el surrande) 598 00:28:08,495 --> 00:28:09,375 (radiofrekvensförvrängning) 599 00:28:09,375 --> 00:28:10,205 - [Dan] Vad gör han? 600 00:28:18,375 --> 00:28:19,865 - Ah! 601 00:28:19,865 --> 00:28:20,915 Vad gör du här? 602 00:28:20,915 --> 00:28:22,295 - Jag är ledsen, fröken. 603 00:28:22,295 --> 00:28:24,065 Ursäkta, det är viktigt. 604 00:28:24,065 --> 00:28:26,555 Jag måste bara lyssna på det här. 605 00:28:27,515 --> 00:28:28,385 - [Dan] Mina damer och herrar, 606 00:28:28,385 --> 00:28:29,615 Jag vet att det här låter galet, 607 00:28:29,615 --> 00:28:31,985 men superstationen studior har tagits över 608 00:28:31,985 --> 00:28:34,065 av varelser från en annan planet. 609 00:28:34,065 --> 00:28:35,355 (spänd olycksbådande musik) 610 00:28:35,355 --> 00:28:37,805 Ingenting skulle låta bättre just nu än några sirener. 611 00:28:37,805 --> 00:28:39,185 - Ja, kom igen. - Kom igen, ni! 612 00:28:39,185 --> 00:28:40,185 Låt oss gå! 613 00:28:40,185 --> 00:28:42,235 - [Corky] Vi behöver lite hjälp här, man! 614 00:28:43,595 --> 00:28:45,645 - Den stora har en rymddräkt, 615 00:28:47,315 --> 00:28:49,475 som det här stora, stötiga huvudet, 616 00:28:50,455 --> 00:28:53,625 det ser ut som en skit med ett hyttfönster. 617 00:28:53,625 --> 00:28:56,315 (Ginger skrattar) 618 00:28:56,315 --> 00:28:58,285 - Det är den här lilla rostiga roboten, 619 00:28:58,285 --> 00:29:01,045 och jag kan se hans hjärna, man! (stönar) 620 00:29:01,045 --> 00:29:03,295 (robot surrar) 621 00:29:03,295 --> 00:29:05,095 - Corky och jag ska gå in för att se bättre. 622 00:29:06,385 --> 00:29:11,385 (spänd musik) (robot surrar) 623 00:29:12,185 --> 00:29:13,185 Den stora. 624 00:29:14,465 --> 00:29:15,775 Den stora lägger något på konsolen. 625 00:29:18,355 --> 00:29:20,285 Det ser ut som, 626 00:29:21,255 --> 00:29:22,995 det ser ut som en bomb. 627 00:29:22,995 --> 00:29:24,675 (Dan och Corky skriker) 628 00:29:24,675 --> 00:29:28,145 (laser zapping) 629 00:29:28,145 --> 00:29:30,205 (Dan och Corky skriker) 630 00:29:30,205 --> 00:29:31,725 - (skrattar) Kan du tro den här killen? 631 00:29:31,725 --> 00:29:34,785 Vilken galning! (fnissar) 632 00:29:34,785 --> 00:29:39,785 (mjuk musik spelas) (vävnadspressande) 633 00:29:41,915 --> 00:29:44,705 - Vi måste springa några tester för att vara säker, 634 00:29:44,705 --> 00:29:48,365 men det ser ut som otäckaste fallet av Tinea Cruris 635 00:29:48,365 --> 00:29:49,775 Jag har någonsin sett. 636 00:29:49,775 --> 00:29:51,425 - Tin-Tinea Cruris? 637 00:29:52,975 --> 00:29:53,815 - Mm-hmm. 638 00:29:54,905 --> 00:29:56,615 Allmänt känd som jock itch. 639 00:29:58,325 --> 00:30:00,605 - Doktorn, ring mig när du får resultat, 640 00:30:00,605 --> 00:30:02,135 och var försiktig med vad du säger. 641 00:30:02,135 --> 00:30:03,935 Det finns en reporter från kabelvärldsnyheter 642 00:30:03,935 --> 00:30:05,045 hänger här. 643 00:30:05,045 --> 00:30:07,805 Vad du än gör, gör inte det låt henne komma nära Willis. 644 00:30:11,395 --> 00:30:12,635 - [Announcer Over PA] Ringer Dr Howard, 645 00:30:12,635 --> 00:30:14,005 Dr. Fine, Dr. Howard. 646 00:30:14,005 --> 00:30:17,425 Ringer Dr Howard, Dr Fine, Dr Howard. 647 00:30:20,045 --> 00:30:21,395 - När kan jag intervjua Willis, sheriff? 648 00:30:21,395 --> 00:30:22,535 - Han är under sedering. 649 00:30:22,535 --> 00:30:24,585 - Hur är det med rapporter om andra iakttagelser? 650 00:30:24,585 --> 00:30:27,215 - Vi kommer att kontrollera allt i sinom tid. 651 00:30:27,215 --> 00:30:29,965 Just nu ska jag gå hem och lägga mig. 652 00:30:35,405 --> 00:30:37,825 (Lisa suckar) 653 00:30:40,975 --> 00:30:42,275 - Sheriff! 654 00:30:42,275 --> 00:30:43,595 Sheriff! 655 00:30:43,595 --> 00:30:45,155 Okej titta, sheriff. 656 00:30:46,025 --> 00:30:50,105 Off the record, finns där något annat du kan berätta för mig? 657 00:30:50,105 --> 00:30:51,725 - Just nu är jag verkar under teorin 658 00:30:51,725 --> 00:30:54,225 att någon har roligt på allmänhetens bekostnad. 659 00:30:55,615 --> 00:30:56,855 – Men jag såg det. 660 00:30:56,855 --> 00:30:58,565 - Ljus, bara ljus, fröken Cummings. 661 00:30:58,565 --> 00:31:00,335 Konstiga ljus på himlen betyder inte 662 00:31:00,335 --> 00:31:02,765 att vi invaderas med flygande tefat. 663 00:31:02,765 --> 00:31:04,475 – Men min kameraman har försvunnit. 664 00:31:04,475 --> 00:31:05,455 Hur är det med honom? 665 00:31:05,455 --> 00:31:08,375 - Om han har något vettigt så har han det checkade in sig på ett motell, 666 00:31:08,375 --> 00:31:10,845 vilket är precis vad jag föreslår att du gör. 667 00:31:10,845 --> 00:31:11,765 (Lisa hånar) 668 00:31:11,765 --> 00:31:13,625 – Jag går inte härifrån tills jag får den där intervjun 669 00:31:13,625 --> 00:31:15,485 med Willis, sheriff! 670 00:31:15,485 --> 00:31:18,725 – Passa dig, men när du ta reda på vad hans problem är, 671 00:31:18,725 --> 00:31:20,575 Jag tror att du kommer att bli besviken. 672 00:31:21,605 --> 00:31:26,605 (motorn startar) (mörkt spänd musik) 673 00:31:33,865 --> 00:31:38,865 (väsande utrustning) (utomjordingar som andas tungt) 674 00:31:46,115 --> 00:31:51,115 (robot sniffar) (mekanisk pipsignal) 675 00:31:54,575 --> 00:31:55,625 (robot sniffar) 676 00:31:55,625 --> 00:31:56,455 - Jesus! 677 00:31:58,745 --> 00:31:59,735 Korkigt! - Vad? 678 00:31:59,735 --> 00:32:01,575 - Corky, vakna! - Vad hände? 679 00:32:01,575 --> 00:32:02,515 - Kom igen, Corky. 680 00:32:02,515 --> 00:32:03,685 Vi måste gömma oss. 681 00:32:05,645 --> 00:32:08,395 (främmande morrande) 682 00:32:10,365 --> 00:32:11,615 - Jesus Kristus. 683 00:32:17,225 --> 00:32:20,225 Titta vad de har gjort med min studio! 684 00:32:21,405 --> 00:32:22,655 Min sändare! 685 00:32:25,065 --> 00:32:26,885 Det, (stönar), det brinner upp, 686 00:32:26,885 --> 00:32:29,435 men jag kan inte stänga av den! 687 00:32:31,545 --> 00:32:33,755 (slår på telefonen) 688 00:32:33,755 --> 00:32:34,705 - Åh, telefonen är död. 689 00:32:40,445 --> 00:32:41,925 Människor, det här är Dan O'Dare. 690 00:32:44,405 --> 00:32:47,195 (utomjording squelching) 691 00:32:47,195 --> 00:32:49,955 Jag vet inte om vi fortfarande är i luften, 692 00:32:49,955 --> 00:32:51,725 allt i studion, 693 00:32:51,725 --> 00:32:53,525 all utrustning, allt är täckt 694 00:32:53,525 --> 00:32:58,385 i den här konstiga, gröna, svampliknande grejen. 695 00:33:00,495 --> 00:33:01,915 Till och med dörren, 696 00:33:01,915 --> 00:33:03,515 dörren är täckt av svamp. 697 00:33:03,515 --> 00:33:04,955 Corky och jag är inlåsta här. 698 00:33:04,955 --> 00:33:06,005 Vi kan inte komma ut. 699 00:33:07,925 --> 00:33:10,265 Utomjordingen och roboten, 700 00:33:11,705 --> 00:33:13,745 bara några meter bort. 701 00:33:13,745 --> 00:33:16,775 Helt upptagen av lite konstig utrustning 702 00:33:16,775 --> 00:33:18,025 som de har med sig. 703 00:33:19,145 --> 00:33:20,255 För bara en minut sedan, 704 00:33:21,275 --> 00:33:22,535 de zappade mig och Corky. 705 00:33:23,855 --> 00:33:25,455 Nu ignorerar de oss totalt. 706 00:33:28,445 --> 00:33:29,905 Den här telefonen är upplyst. 707 00:33:31,045 --> 00:33:33,515 Jag ska försöka ta kontakt omvärlden. 708 00:33:40,115 --> 00:33:42,455 Ah, tack och lov att telefonen fungerar, 709 00:33:42,455 --> 00:33:44,095 - [Caller 5] Hej, bra show Dan! 710 00:33:44,095 --> 00:33:45,945 - Kan du höra mig? 711 00:33:45,945 --> 00:33:46,805 Är vi fortfarande i luften? 712 00:33:46,805 --> 00:33:48,005 - Prata med dem! 713 00:33:48,005 --> 00:33:49,265 Säg till dem, säg att vi behöver hjälp! 714 00:33:49,265 --> 00:33:50,705 - Okej, lyssna. 715 00:33:50,705 --> 00:33:52,445 Det här är inte en show längre, okej? 716 00:33:52,445 --> 00:33:54,025 Vi behöver desperat hjälp här. 717 00:33:54,025 --> 00:33:55,865 - [Ringer 5] Inte mycket jag kan göra för dig i Nebraska, 718 00:33:55,865 --> 00:33:58,185 Dan, men om du är ledig Lördag kväll, jag skulle säkert- 719 00:33:58,185 --> 00:33:59,545 - Hej? - Bra att gå, Dan- 720 00:33:59,545 --> 00:34:00,895 - Hej? - Hej, jag älskar dig- 721 00:34:00,895 --> 00:34:02,135 - Hej? - Det här är bra, Dan! 722 00:34:02,135 --> 00:34:03,075 - Hej? 723 00:34:03,075 --> 00:34:04,085 – Du stängde precis av alla blinkers. 724 00:34:04,085 --> 00:34:05,345 Vi är fortfarande på full kraft. 725 00:34:05,345 --> 00:34:06,905 - Hej? - Vi är i luften. 726 00:34:06,905 --> 00:34:10,145 - [Dan] Hej människor, någon, ring polisen! 727 00:34:10,145 --> 00:34:11,755 Ring sheriff Hickman- (roboten gnisslar) 728 00:34:11,755 --> 00:34:12,895 (främmande morrar) Jag bryr mig inte! 729 00:34:12,895 --> 00:34:15,425 Lägg bara på luren så jag kan få en rad ut. 730 00:34:15,425 --> 00:34:16,445 - [Caller 6] Vi älskar din show! 731 00:34:16,445 --> 00:34:17,605 - De tror mig inte. 732 00:34:19,295 --> 00:34:21,155 De tänker, de tänker det här är bara ett stort skämt. 733 00:34:21,155 --> 00:34:22,595 - Åh, kom igen. 734 00:34:22,595 --> 00:34:24,695 – Jag kan inte ens få en linje för att ringa 911. 735 00:34:25,895 --> 00:34:27,515 Korkig. 736 00:34:27,515 --> 00:34:28,595 Corky, du pratar med dem. 737 00:34:28,595 --> 00:34:30,635 De tror mig inte, kanske de kommer att tro dig. 738 00:34:30,635 --> 00:34:32,795 - Hej, hej där ute. 739 00:34:32,795 --> 00:34:33,685 Det här är Corky Bradford, 740 00:34:33,685 --> 00:34:36,245 chefsingenjören vid KDUL. 741 00:34:36,245 --> 00:34:37,865 majdag, majdag! 742 00:34:37,865 --> 00:34:39,975 Vi har problem här uppe, gott folk! 743 00:34:39,975 --> 00:34:42,145 Fader Flanagan, om du lyssnar, 744 00:34:42,145 --> 00:34:43,625 Jag lovar att jag inte ljuger den här gången! 745 00:34:43,625 --> 00:34:45,275 Jag kommer aldrig att dricka en öl till! 746 00:34:45,275 --> 00:34:46,895 Jag kommer aldrig att titta på en annan tjejtidning. 747 00:34:46,895 --> 00:34:48,335 - Corky, Corky, vänta. 748 00:34:50,065 --> 00:34:51,525 Vad fan gör de? 749 00:34:51,525 --> 00:34:56,525 (främmande morrande) (robot piper) 750 00:35:00,415 --> 00:35:04,295 (el sprakande) 751 00:35:04,295 --> 00:35:06,065 - Den här jäveln är galnare 752 00:35:06,065 --> 00:35:07,715 än ett träd fullt av ugglor! 753 00:35:07,715 --> 00:35:08,805 (alla tjusar) 754 00:35:08,805 --> 00:35:10,945 – Den stora var bara straffar roboten. 755 00:35:13,175 --> 00:35:15,225 Och vad de än gör så är det intensivt. 756 00:35:16,815 --> 00:35:19,565 (främmande morrande) 757 00:35:23,605 --> 00:35:26,935 Jag går in för en närmare titt. 758 00:35:26,935 --> 00:35:30,355 (spänd förmanande musik) 759 00:35:34,945 --> 00:35:39,945 (robot piper) (främmande morrande) 760 00:36:04,645 --> 00:36:08,475 (spännande rockmusik spelas) 761 00:36:17,165 --> 00:36:22,165 ♪ Kom igen ♪ 762 00:36:24,815 --> 00:36:28,575 ♪ Själssökande efter sanningen ♪ 763 00:36:28,575 --> 00:36:32,415 ♪ Strandsatt på ett dårskepp ♪ 764 00:36:32,415 --> 00:36:36,465 ♪ Stormen slungas över ett hav av lögner ♪ 765 00:36:36,465 --> 00:36:39,805 ♪ Vem skapar dessa regler ♪ 766 00:36:39,805 --> 00:36:43,895 ♪ Ett falskt löfte, en smutsig affär ♪ 767 00:36:43,895 --> 00:36:47,635 ♪ Du kommer att göra vad som helst för makten ♪ 768 00:36:47,635 --> 00:36:51,385 ♪ Men du är avskuren från allt verkligt ♪ 769 00:36:51,385 --> 00:36:54,905 ♪ I ditt elfenbenstorn ♪ 770 00:36:54,905 --> 00:36:56,605 ♪ Åh nej ♪ 771 00:36:56,605 --> 00:37:00,195 ♪ Hela världen vänder sig till girighet ♪ 772 00:37:00,195 --> 00:37:02,115 ♪ Och lust ♪ 773 00:37:02,115 --> 00:37:04,075 ♪ Åh ja ♪ 774 00:37:04,075 --> 00:37:05,825 ♪ Det är de eller vi ♪ 775 00:37:05,825 --> 00:37:07,495 ♪ Tro vad du vill ♪ 776 00:37:07,495 --> 00:37:10,785 ♪ Men lägg inte din lita på blind tro ♪ 777 00:37:10,785 --> 00:37:13,055 ♪ Gång på gång är det ett brott ♪ 778 00:37:13,055 --> 00:37:14,055 ♪ Ja ♪ 779 00:37:14,055 --> 00:37:15,475 ♪ När blinden leder blinden ♪ 780 00:37:15,475 --> 00:37:16,595 - Hej, vad är det som händer? 781 00:37:16,595 --> 00:37:18,175 ♪ Så lita inte på blind tro ♪ 782 00:37:18,175 --> 00:37:20,675 ♪ Lögner leder till lögner varje gång ♪ 783 00:37:20,675 --> 00:37:23,215 ♪ Och allt är i ditt sinne ♪ 784 00:37:23,215 --> 00:37:24,045 - Hej, vad är det med Cookie? 785 00:37:24,045 --> 00:37:25,305 - Hej, vad är det för fel på henne? 786 00:37:25,305 --> 00:37:28,165 ♪ Akta dig för sovande hundar ♪ 787 00:37:28,165 --> 00:37:32,305 ♪ De springer med varje pack ♪ 788 00:37:32,305 --> 00:37:35,585 ♪ Tja, de kommer att ligga rakt upp till ansiktet på dig ♪ 789 00:37:35,585 --> 00:37:39,755 ♪ Och hugga dig i ryggen ♪ 790 00:37:39,755 --> 00:37:42,675 ♪ De vill bara dölja sanningen ♪ 791 00:37:42,675 --> 00:37:47,265 ♪ Och gräva dig djupare i hålen ♪ 792 00:37:47,265 --> 00:37:50,545 ♪ Du bör titta innan du hoppar ♪ 793 00:37:50,545 --> 00:37:55,545 ♪ För du kan inte lita på en själ ♪ 794 00:37:55,745 --> 00:37:59,455 ♪ Tja, de skulle aldrig tro dig ♪ 795 00:37:59,455 --> 00:38:03,105 ♪ De vill bara lura dig ♪ 796 00:38:03,105 --> 00:38:06,765 ♪ Det finns inget rim eller anledning ♪ 797 00:38:06,765 --> 00:38:10,675 ♪ Bli bara inte tagen för en idiot ♪ 798 00:38:10,675 --> 00:38:12,585 ♪ Oj ♪ 799 00:38:37,435 --> 00:38:39,795 (alla mumlar) 800 00:38:39,795 --> 00:38:42,795 ♪ Gång på gång är det ett brott ♪ 801 00:38:42,795 --> 00:38:45,025 ♪ Blinden leder blinden ♪ 802 00:38:45,025 --> 00:38:46,695 ♪ Lita inte på blind tro ♪ 803 00:38:46,695 --> 00:38:50,145 ♪ Lögner leder till lögner varje gång ♪ 804 00:38:50,145 --> 00:38:52,615 ♪ Tja, allt är i ditt sinne ♪ 805 00:38:52,615 --> 00:38:53,805 ♪ Allt är i ditt sinne ♪ 806 00:38:53,805 --> 00:38:55,395 (luft susar) 807 00:38:55,395 --> 00:38:57,385 (alla skriker) - Vart tog hon vägen? 808 00:38:57,385 --> 00:38:59,155 (blixtande) 809 00:38:59,155 --> 00:39:01,115 ♪ Blinden leder blinden ♪ 810 00:39:01,115 --> 00:39:06,115 (spänd olycksbådande musik) (främmande morrande) 811 00:39:12,625 --> 00:39:14,375 (luft susar) 812 00:39:14,375 --> 00:39:16,955 (Cookie byxor) 813 00:39:20,885 --> 00:39:25,045 (metalliskt klirrande) (främmande morrande) 814 00:39:25,045 --> 00:39:27,795 (robot surrar) 815 00:39:31,445 --> 00:39:32,855 - Dan! 816 00:39:32,855 --> 00:39:33,975 Hjälp! 817 00:39:33,975 --> 00:39:35,225 Hjälp! 818 00:39:35,225 --> 00:39:36,065 Hjälp! 819 00:39:37,435 --> 00:39:39,305 - [Dan] Herregud! 820 00:39:39,305 --> 00:39:41,375 De har den här tjejen, 821 00:39:41,375 --> 00:39:43,325 de har en tjej i en burk, 822 00:39:44,315 --> 00:39:46,625 en 12 tum lång tjej i en burk, 823 00:39:46,625 --> 00:39:48,125 och hon ropade precis mitt namn. 824 00:39:49,775 --> 00:39:52,715 Människor, se folk, du måste tro mig, 825 00:39:52,715 --> 00:39:54,455 Jag vet att det här låter galet, 826 00:39:54,455 --> 00:39:57,155 men jag svär vid gud, det är sant. 827 00:39:57,155 --> 00:39:58,355 - Du måste höra den här DJ:n 828 00:39:58,355 --> 00:40:01,445 på den nya radiostationen, Dr Payne. 829 00:40:01,445 --> 00:40:02,945 - [Dan] Berätta för dem vad du ser, Corky. 830 00:40:02,945 --> 00:40:03,925 - [Corky] Åh, man! 831 00:40:03,925 --> 00:40:05,225 - [Dan] Berätta för dem vad du se så de tror oss. 832 00:40:05,225 --> 00:40:07,075 - [Corky] Det är en brud, man! 833 00:40:07,075 --> 00:40:08,615 Det är en brud i en flaska! 834 00:40:08,615 --> 00:40:12,485 - [Dan] Men det-det är inte som vilken flaska jag någonsin sett! 835 00:40:12,485 --> 00:40:17,345 Det är som flaskan är del av någon form av svamp. 836 00:40:17,345 --> 00:40:19,685 - Det här är killen som gör maraton i kedjor? 837 00:40:19,685 --> 00:40:21,095 - Han kom ur kedjorna. 838 00:40:21,095 --> 00:40:25,295 Nu hålls han som gisslan en utomjording från en annan planet. 839 00:40:25,295 --> 00:40:27,335 - Jag kan se apparaten, Jag kan se flickan. 840 00:40:27,335 --> 00:40:29,165 Hon ser verklig ut. 841 00:40:29,165 --> 00:40:34,165 (spänd olycksbådande musik) (främmande morrande) 842 00:40:35,865 --> 00:40:38,665 (Flåsande kaka) 843 00:40:38,665 --> 00:40:41,495 (utomjordingar) 844 00:40:46,115 --> 00:40:47,855 Han tittar på henne med, 845 00:40:47,855 --> 00:40:49,735 som om hon är något slags husdjur. 846 00:40:49,735 --> 00:40:53,015 - Herregud, Dan, det är Cookie från Peanut's truck stop! 847 00:40:53,855 --> 00:40:55,145 De krympte Cookie! 848 00:40:55,145 --> 00:40:56,435 Jag går härifrån! 849 00:40:56,435 --> 00:40:59,165 - Nej, nej, Corky! - Hjälp! 850 00:40:59,165 --> 00:41:00,215 Släpp mig härifrĺn! 851 00:41:00,215 --> 00:41:01,455 Släpp mig härifrĺn! 852 00:41:01,455 --> 00:41:02,305 Släpp ut mig! (främmande morrande) 853 00:41:02,305 --> 00:41:03,775 Släpp mig härifrĺn! 854 00:41:03,775 --> 00:41:05,625 Någon öppnar dörren! 855 00:41:05,625 --> 00:41:06,615 Hjälp! 856 00:41:06,615 --> 00:41:07,445 Hjälp! 857 00:41:08,535 --> 00:41:10,125 - Korkigt! 858 00:41:10,125 --> 00:41:12,425 (främmande morrande) 859 00:41:12,425 --> 00:41:13,415 - Kom iväg! 860 00:41:13,415 --> 00:41:14,425 Komma bort! 861 00:41:14,425 --> 00:41:15,415 Komma bort! 862 00:41:15,415 --> 00:41:18,465 (Korky skrik) (elzappning) 863 00:41:18,465 --> 00:41:19,465 - Nej, Corky! 864 00:41:21,565 --> 00:41:24,315 (främmande morrande) 865 00:41:26,415 --> 00:41:30,085 (upbeat rockmusik spelas) 866 00:41:32,855 --> 00:41:34,135 Jag ska bara vara, um. 867 00:41:34,135 --> 00:41:37,135 (Dan harklar sig) 868 00:41:38,355 --> 00:41:41,275 (robot pratar) 869 00:41:46,815 --> 00:41:48,125 (Ginger skrattar) 870 00:41:48,125 --> 00:41:49,475 - Det här är vilt, eller hur? 871 00:41:50,435 --> 00:41:52,145 - Killen är galen. 872 00:41:52,145 --> 00:41:54,045 Skaffa mig en pinne till, vill du snälla? 873 00:41:56,955 --> 00:42:00,195 (Infära skriker) (spänd förmanande musik) 874 00:42:00,195 --> 00:42:01,245 - Vad är det? 875 00:42:01,245 --> 00:42:03,075 – Svampen! 876 00:42:03,075 --> 00:42:06,165 – Den reagerar på radion. 877 00:42:06,165 --> 00:42:07,165 - Herregud! 878 00:42:09,255 --> 00:42:12,255 (svamp squelching) 879 00:42:14,675 --> 00:42:18,005 (polissirener gråter) 880 00:42:21,725 --> 00:42:22,855 - Där är sheriffen. - Gå och berätta för honom 881 00:42:22,855 --> 00:42:23,695 - Hej. 882 00:42:23,695 --> 00:42:26,225 - Okej Peanut, vad händer här? 883 00:42:26,225 --> 00:42:27,665 - Det är Cookie, sheriff. 884 00:42:27,665 --> 00:42:28,505 Hon försvann. 885 00:42:28,505 --> 00:42:29,945 - Det stämmer. - Det stämmer. 886 00:42:29,945 --> 00:42:31,805 - Du menar som om hon sprang? 887 00:42:31,805 --> 00:42:33,445 Som, med en lastbilschaufför eller något? 888 00:42:33,445 --> 00:42:34,355 - Nej, nej. - Nej. 889 00:42:34,355 --> 00:42:35,885 – Nej, hon försvann. - Det stämmer. 890 00:42:35,885 --> 00:42:37,085 - Poff, bara sådär. 891 00:42:37,085 --> 00:42:38,615 - Ja, det stämmer. 892 00:42:38,615 --> 00:42:39,445 - En minut är hon där inne 893 00:42:39,445 --> 00:42:42,545 dansa runt som en galning go-go tjej, eller något, 894 00:42:42,545 --> 00:42:44,585 och sedan nästa minut, hon bara försvinner. 895 00:42:44,585 --> 00:42:45,485 - Det stämmer. - Ja. 896 00:42:45,485 --> 00:42:47,795 - Nästa sak vi vet, denna galna DJ på radion 897 00:42:47,795 --> 00:42:48,875 säger att han har henne där borta 898 00:42:48,875 --> 00:42:50,615 i någon glasbubbla eller något. 899 00:42:50,615 --> 00:42:51,845 - [Trucker 1] Det är det Guds sanning, sheriff. 900 00:42:51,845 --> 00:42:55,715 - Jordnöt, om du tror ett ord som killen säger, 901 00:42:55,715 --> 00:42:58,695 då är du en större nöt än jag trodde du var. 902 00:42:58,695 --> 00:42:59,525 (lastbilschaufförer mumlar) 903 00:42:59,525 --> 00:43:00,625 - [Officer över radio] Sheriff Hickman? 904 00:43:00,625 --> 00:43:01,745 - Vi har alla sett det. – Vi tror alla på det. 905 00:43:01,745 --> 00:43:02,855 - Det var där inne. - Sheriff? 906 00:43:02,855 --> 00:43:05,255 Du har en kod 11 kl Pahoota County Hospital. 907 00:43:06,425 --> 00:43:08,015 - Det här är sheriff Earl Hickman. 908 00:43:08,015 --> 00:43:10,345 Vad är problemet där? 909 00:43:10,345 --> 00:43:11,185 - [Officer över radio] Dr Payne ringde. 910 00:43:11,185 --> 00:43:14,855 Han sa något om a Svamp kommer ut från hans radio? 911 00:43:14,855 --> 00:43:16,355 – Jag är på väg dit nu. 912 00:43:16,355 --> 00:43:18,875 Du hittar Mr. Vernon L. Locknut 913 00:43:18,875 --> 00:43:22,175 och säg åt honom att ta sin rumpa över till stationen direkt. 914 00:43:22,175 --> 00:43:25,625 De har orsakat ungefär allt problem jag ska stå ut med. 915 00:43:25,625 --> 00:43:28,685 - Jag kände inte Corky Bradford så bra. 916 00:43:28,685 --> 00:43:31,355 Vi träffade precis den andre dagen när jag dök upp här 917 00:43:31,355 --> 00:43:33,125 att göra detta maraton. 918 00:43:35,445 --> 00:43:37,595 Det verkar vara länge sedan. 919 00:43:37,595 --> 00:43:40,375 (mörkt spänd musik) 920 00:43:40,375 --> 00:43:41,215 (Dan suckar) 921 00:43:41,215 --> 00:43:45,665 För ett tag sedan, Corky slogs med utomjordingar, 922 00:43:45,665 --> 00:43:50,645 försöker rädda en 12-tums flicka från en glasbubbla. 923 00:43:50,645 --> 00:43:53,545 Han kände igen henne som servitris från en lokal lastbilshållplats. 924 00:43:55,055 --> 00:43:57,125 Corky Bradford försökte rädda den där tjejen. 925 00:43:59,015 --> 00:44:00,255 Utomjordingarna dödade honom 926 00:44:01,805 --> 00:44:02,975 med elektrisk stöt, 927 00:44:04,655 --> 00:44:08,015 täckte honom sedan i en hårig grön svamp. 928 00:44:10,325 --> 00:44:12,335 Corky Bradford dog som en hjälte. 929 00:44:14,855 --> 00:44:16,445 Jag förväntar mig inte att dö som en hjälte, 930 00:44:18,415 --> 00:44:21,085 men jag förväntar mig inte att komma ut av denna situation heller. 931 00:44:22,955 --> 00:44:24,635 Ganska snart kommer utomjordingarna att börja 932 00:44:24,635 --> 00:44:26,105 att spela den musiken igen, 933 00:44:28,445 --> 00:44:29,895 och jag har den här roliga känslan 934 00:44:31,775 --> 00:44:32,885 att vad det än är de gör 935 00:44:32,885 --> 00:44:34,305 med den där konstiga utrustningen 936 00:44:35,165 --> 00:44:36,765 har något med att göra 937 00:44:37,715 --> 00:44:39,035 förvandlas till människor 938 00:44:39,035 --> 00:44:40,835 som lyssnar på stationen. 939 00:44:42,635 --> 00:44:44,225 Jag tror att det skulle vara en bra idé 940 00:44:44,225 --> 00:44:46,805 om alla stängde av sina radioapparater. 941 00:44:48,605 --> 00:44:50,285 Jag vill att du slutar lyssna 942 00:44:50,285 --> 00:44:53,855 för att rensa kanal superstation 66. 943 00:44:53,855 --> 00:44:55,235 - Sluta lyssna? 944 00:44:55,235 --> 00:44:56,065 Åh min herre! 945 00:44:56,065 --> 00:44:57,695 Vadå, har du blivit galen? 946 00:44:57,695 --> 00:45:00,985 (bil susar) 947 00:45:00,985 --> 00:45:05,985 (främmande morrande) (robot piper) 948 00:45:08,305 --> 00:45:11,285 - [Bunny] Hej Dan, det här är Bunny igen. 949 00:45:11,285 --> 00:45:13,115 - Kanin ska du ta av telefonen? 950 00:45:13,115 --> 00:45:14,405 Och låt oss börja jobba! 951 00:45:14,405 --> 00:45:15,965 - Tyst, mr Baker! 952 00:45:17,905 --> 00:45:19,355 Jag älskar din show, Dan. 953 00:45:19,355 --> 00:45:21,965 Det är verkligen häftigt. 954 00:45:21,965 --> 00:45:22,795 - Fantastiskt? 955 00:45:23,645 --> 00:45:25,715 Fan, Bunny, du måste tro mig! 956 00:45:25,715 --> 00:45:28,445 Stäng av din radio! 957 00:45:28,445 --> 00:45:30,495 - Tja, varför skulle jag göra en sån sak? 958 00:45:31,505 --> 00:45:32,335 - För att. 959 00:45:33,575 --> 00:45:35,045 (spänd olycksbådande musik) 960 00:45:35,045 --> 00:45:37,115 Bunny, vad har du på dig? 961 00:45:37,115 --> 00:45:38,585 - Min favorit svarta mini, 962 00:45:38,585 --> 00:45:41,435 och paisleytoppen min pojkvän gav mig på min födelsedag. 963 00:45:42,385 --> 00:45:45,145 - Bunny, är du på ett gym eller något? 964 00:45:45,145 --> 00:45:47,135 - Hur visste du det? 965 00:45:47,135 --> 00:45:49,565 – För att utomjordingarna har du i deras sikte, Bunny! 966 00:45:49,565 --> 00:45:51,335 De håller på att rycka dig genom luften 967 00:45:51,335 --> 00:45:53,855 och krympa dig till en glasbubbla, Bunny. 968 00:45:53,855 --> 00:45:56,955 Stäng av din radio innan det är för sent! 969 00:45:56,955 --> 00:45:59,185 (mörk olycksbådande musik) (främmande morrande) 970 00:45:59,185 --> 00:46:02,265 (mekanisk pipsignal) 971 00:46:04,905 --> 00:46:08,825 (band som spelar mjuk rockmusik) 972 00:46:12,945 --> 00:46:17,945 ♪ Ensam i min kropp ♪ 973 00:46:19,415 --> 00:46:24,415 ♪ Ensam i mitt huvud ♪ 974 00:46:26,135 --> 00:46:31,135 ♪ Drömmer om någon ♪ 975 00:46:32,365 --> 00:46:37,365 ♪ Här i min säng ♪ 976 00:46:38,325 --> 00:46:42,395 ♪ Det känns så verkligt ♪ 977 00:46:42,395 --> 00:46:47,395 ♪ Det gjorde mig nästan till vansinne ♪ 978 00:46:47,445 --> 00:46:51,655 ♪ Min kropp är annorlunda ♪ 979 00:46:51,655 --> 00:46:56,655 ♪ Springer genom min hjärna ♪ 980 00:46:56,785 --> 00:47:01,785 ♪ Rör vid mig själv igen, rör mig själv igen ♪ 981 00:47:03,345 --> 00:47:06,305 ♪ Hoppas hon blir min vän ♪ 982 00:47:06,305 --> 00:47:10,055 ♪ Jag rör bara vid mig själv en ♪ 983 00:47:18,605 --> 00:47:22,985 ♪ Mina ögon är glas ♪ 984 00:47:22,985 --> 00:47:27,695 ♪ Och jag tittar på dig ♪ 985 00:47:27,695 --> 00:47:32,235 ♪ Ensam i detta mörker ♪ 986 00:47:32,235 --> 00:47:36,955 ♪ Och du vet vad jag gör. ♪ 987 00:47:36,955 --> 00:47:41,955 ♪ Rör vid mig själv igen, rör mig själv igen ♪ 988 00:47:43,545 --> 00:47:46,465 ♪ Hoppas hon blir min vän ♪ 989 00:47:46,465 --> 00:47:51,385 ♪ Jag rör bara vid mig själv igen ♪ 990 00:47:51,385 --> 00:47:56,385 ♪ Ja, här går jag nu ♪ 991 00:47:56,855 --> 00:48:01,025 ♪ Oj, titta på dig ♪ 992 00:48:01,025 --> 00:48:04,655 ♪ Oj, här går jag ♪ 993 00:48:04,655 --> 00:48:09,655 ♪ Oj, åh du ♪ 994 00:48:10,195 --> 00:48:13,735 ♪ Ja ♪ 995 00:48:13,735 --> 00:48:16,785 ♪ Här går jag ♪ 996 00:48:16,785 --> 00:48:20,125 ♪ Åh, titta på dig, åh ♪ 997 00:48:20,125 --> 00:48:23,215 ♪ Här kommer jag, ja ♪ 998 00:48:42,075 --> 00:48:46,745 ♪ Ensam i min kropp ♪ 999 00:48:46,745 --> 00:48:51,365 ♪ Ensam i mitt huvud ♪ 1000 00:48:51,365 --> 00:48:55,995 ♪ Drömmer om dig ♪ 1001 00:48:55,995 --> 00:49:00,725 ♪ Här i min säng ♪ 1002 00:49:00,725 --> 00:49:04,705 ♪ Det här känns så verkligt ♪ 1003 00:49:04,705 --> 00:49:09,345 ♪ Det fyller mina hjärnor ♪ 1004 00:49:09,345 --> 00:49:14,015 ♪ Så jag är redo för det ♪ 1005 00:49:14,015 --> 00:49:19,015 ♪ Den är med mig igen ♪ 1006 00:49:22,845 --> 00:49:27,025 ♪ Här går jag igen ♪ 1007 00:49:27,025 --> 00:49:31,575 ♪ Oj ♪ 1008 00:49:31,575 --> 00:49:34,405 ♪ Här går jag igen ♪ 1009 00:49:36,455 --> 00:49:37,705 (luft susar) 1010 00:49:37,705 --> 00:49:39,665 (alla flämtar) 1011 00:49:39,665 --> 00:49:42,745 (alla mumlar) 1012 00:49:42,745 --> 00:49:47,745 (mörk olycksbådande musik) (robot piper) 1013 00:49:47,965 --> 00:49:50,545 (luft susar) 1014 00:49:51,465 --> 00:49:54,135 (Kanin flämtar) 1015 00:49:56,975 --> 00:50:00,365 (kaninen skriker) 1016 00:50:00,365 --> 00:50:02,725 (utomjordingar) 1017 00:50:02,725 --> 00:50:05,555 (kaninen skriker) 1018 00:50:06,845 --> 00:50:08,465 – Det är otroligt. 1019 00:50:08,465 --> 00:50:10,295 Svampen reagerade faktiskt 1020 00:50:10,295 --> 00:50:12,365 från ljuden som kommer från denna nya superstation 1021 00:50:12,365 --> 00:50:13,195 på radion. 1022 00:50:13,195 --> 00:50:15,025 - Inte nu, fröken Cummings. 1023 00:50:15,025 --> 00:50:19,285 (rockmusik spelas över radio) 1024 00:50:19,285 --> 00:50:23,095 (svamp squelching) 1025 00:50:23,095 --> 00:50:25,845 (skotten avfyras) 1026 00:50:28,355 --> 00:50:31,175 – En sista punkt i nyheterna i morse. 1027 00:50:31,175 --> 00:50:35,105 De där UFO-observationerna Kalifornien verkar vara länkat 1028 00:50:35,105 --> 00:50:39,305 till ett reklamjippo, ett jippo att federala myndigheter 1029 00:50:39,305 --> 00:50:41,375 utreder nu. 1030 00:50:41,375 --> 00:50:44,555 Flip Humble kommer att ha mer om detta. 1031 00:50:44,555 --> 00:50:46,885 Jag är Katrinka Shinkalova. 1032 00:50:48,185 --> 00:50:50,375 - God morgon och välkommen till morgonupplagan 1033 00:50:50,375 --> 00:50:52,235 av "Dag och natt" med Flip Humble. 1034 00:50:52,235 --> 00:50:54,245 Alla pratar om Dan O'Dare, 1035 00:50:54,245 --> 00:50:56,105 superstationen 66 DJ, 1036 00:50:56,105 --> 00:50:58,295 vem har fått nationen att rulla i gångarna 1037 00:50:58,295 --> 00:51:02,375 med sitt nonstop maraton UFO-gisslanmonolog. 1038 00:51:02,375 --> 00:51:05,885 CWN:s Lisa Cummings är live på scenen. 1039 00:51:05,885 --> 00:51:06,935 Vad händer nu, Lisa? 1040 00:51:06,935 --> 00:51:09,275 - Jo Flip, vi är live utanför studiorna, 1041 00:51:09,275 --> 00:51:12,275 och om jag inte alltid är ordentligt inramad på bilden, 1042 00:51:12,275 --> 00:51:14,495 det är för att på något sätt igår kväll, 1043 00:51:14,495 --> 00:51:17,225 i denna mystiska uppsättning händelsen som utspelar sig här 1044 00:51:17,225 --> 00:51:19,745 i Pahoota, Kalifornien, min kameraman, 1045 00:51:19,745 --> 00:51:22,595 Moon Hashimoto, har försvunnit. 1046 00:51:22,595 --> 00:51:24,995 Och situationen här på superstation 66 1047 00:51:24,995 --> 00:51:27,785 blir mer kaotisk för varje ögonblick, 1048 00:51:27,785 --> 00:51:31,565 och konstigt nog några av de vilda galna sakerna 1049 00:51:31,565 --> 00:51:35,435 som Dan O'Dare säger faktiskt händer. 1050 00:51:35,435 --> 00:51:40,145 UFO-observationer, konstigt, snabbväxande formar, 1051 00:51:40,145 --> 00:51:44,465 eller svampliknande ämnen, och det förbryllande försvinnandet 1052 00:51:44,465 --> 00:51:46,475 av lokala kvinnor. 1053 00:51:46,475 --> 00:51:48,845 Något är på gång här i Pahoota, Flip, 1054 00:51:48,845 --> 00:51:51,785 och det är ingen skratt. 1055 00:51:51,785 --> 00:51:52,615 - Whoa, whoa, whoa. 1056 00:51:52,615 --> 00:51:54,185 Vänta lite, Lisa. 1057 00:51:54,185 --> 00:51:58,595 Säger du att du tror allt detta UFO nonsens? 1058 00:51:58,595 --> 00:52:00,385 – Låt oss bara säga det kanske. 1059 00:52:00,385 --> 00:52:01,445 jag menar- 1060 00:52:01,445 --> 00:52:02,275 - Sheriff Earl- - Ursäkta mig! 1061 00:52:02,275 --> 00:52:03,365 - Sheriff Earl Hickman här, Flip, 1062 00:52:03,365 --> 00:52:05,615 och vad vi har här är en gisslansituation, 1063 00:52:05,615 --> 00:52:06,875 rent och enkelt. 1064 00:52:06,875 --> 00:52:09,245 Vi tror att Dan O'Dare har det en, kanske tre personer, 1065 00:52:09,245 --> 00:52:11,285 höll upp där mot sin vilja. 1066 00:52:11,285 --> 00:52:13,685 Titta, allt detta började som ett fånigt reklamtrick, 1067 00:52:13,685 --> 00:52:15,635 och det har blivit helt utom kontroll, 1068 00:52:15,635 --> 00:52:17,345 men jag ska garantera dig, vi är här för att se till 1069 00:52:17,345 --> 00:52:18,405 vi får det tillbaka under kontroll. 1070 00:52:18,405 --> 00:52:19,245 - Okej, låt mig- - Du måste hjälpa till 1071 00:52:19,245 --> 00:52:20,325 mig här ute, snälla. - Vad? 1072 00:52:20,325 --> 00:52:21,155 - Du måste göra något, sheriff. 1073 00:52:21,155 --> 00:52:22,215 - Låt oss gå. 1074 00:52:22,215 --> 00:52:25,265 – Han är borta helt galningar, för guds skull. 1075 00:52:25,265 --> 00:52:26,675 (spänd musik) 1076 00:52:26,675 --> 00:52:27,905 Han kommer att förstöra mig! 1077 00:52:27,905 --> 00:52:29,665 - Hur är det med Cookie? 1078 00:52:29,665 --> 00:52:30,505 - Gå härifrån, Peanut. 1079 00:52:30,505 --> 00:52:32,045 - Jag säger det för dig FCC har hotat 1080 00:52:32,045 --> 00:52:33,575 att återkalla min licens. 1081 00:52:33,575 --> 00:52:34,425 - Hur går det? 1082 00:52:35,945 --> 00:52:36,935 - Det är ingen idé, sheriff. 1083 00:52:36,935 --> 00:52:39,515 Den här gröna grejen försluter så fort jag kan klippa den. 1084 00:52:39,515 --> 00:52:40,625 - Det måste finnas någon annan väg in. 1085 00:52:40,625 --> 00:52:42,635 Vad sägs om en falldörr, eller ett takfönster eller något? 1086 00:52:42,635 --> 00:52:43,465 - Nej, ingenting! 1087 00:52:43,465 --> 00:52:45,365 Du måste bryta ner genom dörren, sheriff. 1088 00:52:45,365 --> 00:52:46,295 - Okej, pojkar. 1089 00:52:46,295 --> 00:52:47,825 Ta in slagkolven. 1090 00:52:47,825 --> 00:52:50,985 (spännande rockmusik) 1091 00:52:52,365 --> 00:52:56,015 (slår på dörren) 1092 00:52:56,015 --> 00:52:58,145 - Oj, vänta lite. 1093 00:52:58,145 --> 00:53:01,485 Något händer utanför dörren. 1094 00:53:01,485 --> 00:53:04,685 Herregud, jag kanske äntligen få lite hjälp här. 1095 00:53:09,765 --> 00:53:12,515 (främmande morrande) 1096 00:53:15,665 --> 00:53:17,165 Åh vänta lite, utomjordingarna är inne på det. 1097 00:53:17,165 --> 00:53:19,445 Om-om vem som helst utanför dörren kan höra mig, 1098 00:53:19,445 --> 00:53:20,975 kom inte in nu! 1099 00:53:20,975 --> 00:53:21,935 Kom inte in! 1100 00:53:21,935 --> 00:53:23,225 Kom inte in genom dörren! 1101 00:53:23,225 --> 00:53:26,465 Om du kommer in genom dörren rätt nu kommer du att dödas! 1102 00:53:26,465 --> 00:53:28,595 - Det gör det, han sänder dödshot! 1103 00:53:28,595 --> 00:53:29,645 - Vad? 1104 00:53:29,645 --> 00:53:30,785 - Hur kommer den där dörren? 1105 00:53:30,785 --> 00:53:32,435 - För helvete, sheriff! 1106 00:53:32,435 --> 00:53:37,435 (slår på dörren) (båda grymtar) 1107 00:53:40,795 --> 00:53:41,925 (svamp squelches) - (skriker) Se upp! 1108 00:53:41,925 --> 00:53:44,675 (båda skriker) 1109 00:53:45,785 --> 00:53:47,555 - Hur långt bort är Pahoota? 1110 00:53:48,545 --> 00:53:50,045 - Varför? 1111 00:53:50,045 --> 00:53:52,235 Vill du åka dit? 1112 00:53:52,235 --> 00:53:56,795 - Lisa Cummings har förlorat henne objektivitet, om inte hennes sinne. 1113 00:53:56,795 --> 00:53:58,685 Jag vill vara där när de drar Dan O'Dare 1114 00:53:58,685 --> 00:53:59,945 ut från den studion. 1115 00:53:59,945 --> 00:54:02,705 - Du kan göra det för Sen Sen segment men, eh, 1116 00:54:04,265 --> 00:54:06,125 tycker du att det är värt det? 1117 00:54:06,125 --> 00:54:07,595 - Värt det? 1118 00:54:07,595 --> 00:54:10,505 Den galningen är skyldig mig en Sukiyama cabriolet. 1119 00:54:10,505 --> 00:54:12,095 Jag hämtar nycklarna till den där sossaren 1120 00:54:12,095 --> 00:54:14,045 innan de kastar hans rumpa i fängelse. 1121 00:54:15,985 --> 00:54:20,985 (människor som chattar) (fåglarna kvittrar) 1122 00:54:22,105 --> 00:54:24,765 (robot piper) 1123 00:54:28,395 --> 00:54:31,145 (främmande morrande) 1124 00:54:34,775 --> 00:54:36,475 – Jag flyttar in för att titta närmare. 1125 00:54:38,295 --> 00:54:41,005 Det måste finnas något sätt att befria dessa fångna kvinnor. 1126 00:54:41,005 --> 00:54:42,175 - Hjälp! - Hjälp! 1127 00:54:44,775 --> 00:54:47,605 (robot piper) 1128 00:54:47,605 --> 00:54:49,665 (främmande morrar) 1129 00:54:49,665 --> 00:54:50,605 (frekvensbrunning) 1130 00:54:50,605 --> 00:54:51,725 Shit! 1131 00:54:51,725 --> 00:54:54,215 Människor, de får redo att göra det igen. 1132 00:54:54,215 --> 00:54:55,685 Stäng av era radioapparater. 1133 00:54:55,685 --> 00:54:56,915 De gör det igen! 1134 00:55:04,115 --> 00:55:08,815 Denna svamp, det på något sätt gör det möjligt för dem att se människor 1135 00:55:08,815 --> 00:55:11,045 som lyssnar på denna frekvens. 1136 00:55:13,355 --> 00:55:15,695 Jag tittar direkt in sökaren just nu, 1137 00:55:15,695 --> 00:55:19,865 och jag ser en tjej, en väldigt, väldigt vacker tjej. 1138 00:55:19,865 --> 00:55:23,285 Du är en sjuksköterska eller något, eller hur? 1139 00:55:23,285 --> 00:55:25,735 Du lyssnar på mig, eller hur? 1140 00:55:25,735 --> 00:55:28,235 Okej, stäng av din radio. 1141 00:55:28,235 --> 00:55:29,585 Förstår du inte? 1142 00:55:29,585 --> 00:55:32,765 De stämmer in på tjejer som är det lyssnar på Danger Man. 1143 00:55:35,165 --> 00:55:37,155 Samla vackra kvinnor 1144 00:55:38,075 --> 00:55:40,565 över ren kanal 66. 1145 00:55:41,935 --> 00:55:43,465 Stäng av din radio! 1146 00:55:43,465 --> 00:55:44,915 Stäng av den nu innan det är för sent! 1147 00:55:46,285 --> 00:55:47,815 (mörk olycksbådande musik) 1148 00:55:47,815 --> 00:55:49,145 - Hej barn, det är Captain Happy Show 1149 00:55:49,145 --> 00:55:51,245 med mig i huvudrollen, kapten Happy! 1150 00:55:51,245 --> 00:55:53,105 Låt mig ta ut min magiska spegel. 1151 00:55:53,105 --> 00:55:57,225 Jag ser Bobby, jag ser Susie, jag ser Billy. 1152 00:55:57,225 --> 00:56:01,315 (bandet spelar upbeat rockmusik) 1153 00:56:06,255 --> 00:56:08,205 ♪ Fylld av glädje den här tiden på säsongen ♪ 1154 00:56:08,205 --> 00:56:10,515 ♪ Jag är alltid glad utan anledning ♪ 1155 00:56:10,515 --> 00:56:12,865 ♪ Den stora röda solen skiner på mig ♪ 1156 00:56:12,865 --> 00:56:15,165 ♪ Den här söta lilla klagan av en melodi ♪ 1157 00:56:15,165 --> 00:56:17,525 ♪ Jag älskar att springa upp till fälten ♪ 1158 00:56:17,525 --> 00:56:19,755 ♪ Och tårtopp genom påskliljorna ♪ 1159 00:56:19,755 --> 00:56:22,045 ♪ Herr Butterfly, kommer du att vara min vän ♪ 1160 00:56:22,045 --> 00:56:24,575 ♪ Låt mig fånga dig i mitt lilla nät ♪ 1161 00:56:24,575 --> 00:56:28,875 ♪ Jag är så glad ♪ 1162 00:56:28,875 --> 00:56:33,115 ♪ Jag är så glad ♪ 1163 00:56:33,115 --> 00:56:37,405 ♪ Jag är så glad ♪ 1164 00:56:37,405 --> 00:56:41,875 ♪ Jag är så glad ♪ 1165 00:56:41,875 --> 00:56:44,475 ♪ Jag är så glad, det är de så glada, vi är så glada ♪ 1166 00:56:44,475 --> 00:56:45,655 ♪ Det är du också ♪ 1167 00:56:45,655 --> 00:56:47,405 ♪ Jag är så glad, de är så glada, ♪ 1168 00:56:47,405 --> 00:56:49,525 ♪ Skulle inte du också vilja vara glad ♪ 1169 00:56:49,525 --> 00:56:52,235 ♪ Han är så glad, det är hon så glad, jag är så glad ♪ 1170 00:56:52,235 --> 00:56:53,415 ♪ Är du också glad ♪ 1171 00:56:53,415 --> 00:56:55,115 ♪ Jag är så glad, de är så glada ♪ 1172 00:56:55,115 --> 00:57:00,115 ♪ Skulle du inte vilja vara glad också ♪ 1173 00:57:02,065 --> 00:57:04,065 ♪ Maskrosor är i luften ♪ 1174 00:57:04,065 --> 00:57:06,235 ♪ Stora stora blommor finns överallt ♪ 1175 00:57:06,235 --> 00:57:08,485 ♪ Jag älskar att plocka dem varje dag ♪ 1176 00:57:08,485 --> 00:57:10,835 ♪ Ordna och ställ ut dem ♪ 1177 00:57:10,835 --> 00:57:13,155 ♪ Jag virvlar, jag hoppar, jag hoppar, jag hoppar ♪ 1178 00:57:13,155 --> 00:57:15,525 ♪ Mina små fötter börjar dansa ♪ 1179 00:57:15,525 --> 00:57:17,705 ♪ Sitter lycklig i ett träd ♪ 1180 00:57:17,705 --> 00:57:20,245 ♪ En vänlig uggla, han tutar på mig ♪ 1181 00:57:20,245 --> 00:57:24,415 ♪ Jag är så glad ♪ 1182 00:57:24,415 --> 00:57:28,835 ♪ Jag är så glad ♪ 1183 00:57:28,835 --> 00:57:33,175 ♪ Jag är så glad ♪ 1184 00:57:33,175 --> 00:57:38,175 ♪ Jag är så glad ♪ 1185 00:57:40,395 --> 00:57:42,645 ♪ Låt oss gå ♪ 1186 00:58:00,625 --> 00:58:03,625 (Mr. Glad klagan) 1187 00:58:17,365 --> 00:58:21,895 ♪ Gå ♪ 1188 00:58:21,895 --> 00:58:23,945 ♪ Mormor stickar en jättestor tröja till mig ♪ 1189 00:58:23,945 --> 00:58:26,265 ♪ Mitt lilla liv kan inte bli bättre ♪ 1190 00:58:26,265 --> 00:58:29,755 ♪ Livet är så lyckligt och fullt av glädje ♪ 1191 00:58:29,755 --> 00:58:31,045 ♪ Jag ljuger ♪ 1192 00:58:31,045 --> 00:58:32,965 ♪ Det är riktigt tråkigt ♪ 1193 00:58:32,965 --> 00:58:36,865 ♪ Jag är så glad, jag är så himla glad ♪ 1194 00:58:36,865 --> 00:58:40,455 ♪ Jag är så glad ♪ 1195 00:58:40,455 --> 00:58:41,895 ♪ Jag är verkligen ♪ 1196 00:58:41,895 --> 00:58:44,895 ♪ Jag är så glad ♪ 1197 00:58:44,895 --> 00:58:46,475 ♪ Så perfekt glad ♪ 1198 00:58:46,475 --> 00:58:49,165 ♪ Jag är så glad ♪ (luft susar) 1199 00:58:49,165 --> 00:58:51,505 (båda flämtar) 1200 00:58:52,965 --> 00:58:55,755 (pipande bildskärm) - Mm, mm. 1201 00:58:55,755 --> 00:58:58,055 (elzappning) 1202 00:58:58,055 --> 00:59:00,825 (Ginger flämtande) 1203 00:59:00,825 --> 00:59:02,195 (Infära skriker) 1204 00:59:02,195 --> 00:59:05,115 (utomjordingar gnäller) 1205 00:59:07,405 --> 00:59:09,355 (Infära skriker) 1206 00:59:09,355 --> 00:59:14,355 (syrsor kvittrar) (alla mumlar) 1207 00:59:18,695 --> 00:59:19,525 - Kanin? 1208 00:59:21,575 --> 00:59:23,945 De har Bunny där inne! 1209 00:59:23,945 --> 00:59:25,355 - Rensa kanal eller inte, 1210 00:59:25,355 --> 00:59:26,525 det blir ingen mer rock and roll 1211 00:59:26,525 --> 00:59:28,955 på superstation 66. 1212 00:59:28,955 --> 00:59:30,035 - Vi måste få en kö där. 1213 00:59:30,035 --> 00:59:31,025 - Vi jobbar på det. 1214 00:59:31,025 --> 00:59:33,265 - Tja, vad krävs så länge, för helvete? 1215 00:59:33,265 --> 00:59:36,425 - Vi får 10 000 samtal en timme här, mr Locknut. 1216 00:59:36,425 --> 00:59:37,715 - Åh min herre! 1217 00:59:37,715 --> 00:59:40,685 - Sheriff, min sköterska försvann, 1218 00:59:40,685 --> 00:59:42,055 precis som de andra. 1219 00:59:42,055 --> 00:59:42,885 (spänd förmanande musik) 1220 00:59:42,885 --> 00:59:44,285 - Vänta lite, doktorn! 1221 00:59:44,285 --> 00:59:46,355 - Låt oss gå, sheriff, låt oss bryta ner den där dörren. 1222 00:59:46,355 --> 00:59:47,465 - Svalka dig, Peanut! 1223 00:59:53,525 --> 00:59:56,615 – Herregud, det här är samma svamp. 1224 00:59:59,615 --> 01:00:01,355 Dess tillväxt accelererar när den exponeras 1225 01:00:01,355 --> 01:00:02,755 till ljudet av stationen. 1226 01:00:03,785 --> 01:00:07,445 - Vernon, förvarade du några giftiga kemikalier 1227 01:00:07,445 --> 01:00:08,885 i studion? 1228 01:00:08,885 --> 01:00:11,615 – 10 000 samtal i timmen? 1229 01:00:11,615 --> 01:00:13,325 - Dra ut kontakten till stationen, sheriff. 1230 01:00:13,325 --> 01:00:15,085 Bryt strömmen nu! 1231 01:00:15,085 --> 01:00:15,925 - Vad menar du, dra ut kontakten? 1232 01:00:15,925 --> 01:00:18,335 Det kan du inte göra, inte med den demografin. 1233 01:00:18,335 --> 01:00:21,005 Det här kommer att bli det högsta rankad radioprogram i historien! 1234 01:00:21,005 --> 01:00:23,555 - Vem bryr sig om dina betyg? 1235 01:00:23,555 --> 01:00:25,115 Det här är sant, sheriff! 1236 01:00:25,115 --> 01:00:27,425 Det här händer verkligen! 1237 01:00:27,425 --> 01:00:30,335 - Miss Cummings, gör inte det börja på det igen. 1238 01:00:34,445 --> 01:00:37,325 Dan O'Dare, det här är sheriff Hickman. 1239 01:00:37,325 --> 01:00:39,965 Jag ska ge dig en sista chans, son. 1240 01:00:39,965 --> 01:00:42,545 Gå ur studion med händerna uppåt. 1241 01:00:42,545 --> 01:00:43,945 - Ja, jag hör dig, sheriff. 1242 01:00:45,665 --> 01:00:46,925 Kul att du är där ute. 1243 01:00:48,305 --> 01:00:50,525 Jag hoppas att du har det Marines med dig, kompis, 1244 01:00:50,525 --> 01:00:52,475 för jag har tänkt mycket på det. 1245 01:00:53,975 --> 01:00:58,535 Inte mycket någon kan göra för mig eller damerna. 1246 01:00:58,535 --> 01:00:59,365 Vi är historia. 1247 01:01:00,875 --> 01:01:02,705 Men det finns något du kan göra för att vara säker 1248 01:01:02,705 --> 01:01:05,135 att detta aldrig händer till någon annan igen. 1249 01:01:07,325 --> 01:01:08,155 Förstör det. 1250 01:01:09,275 --> 01:01:13,355 Blow the KDUL studio super station 66 1251 01:01:13,355 --> 01:01:15,295 utanför jordens yta. 1252 01:01:15,295 --> 01:01:19,895 Jag ska framföra en sista vädjan 1253 01:01:19,895 --> 01:01:23,075 till de människor som har telefonlinjerna fastnade, 1254 01:01:23,075 --> 01:01:26,405 snälla, lägg på era telefoner. 1255 01:01:27,305 --> 01:01:28,265 - [Roger] Hej Dan? 1256 01:01:28,265 --> 01:01:29,705 Det här är Roger. 1257 01:01:29,705 --> 01:01:30,535 Wow! 1258 01:01:30,535 --> 01:01:32,465 Jag kan inte fatta att jag äntligen kom igenom! 1259 01:01:32,465 --> 01:01:34,265 Jag har varit på is för alltid. 1260 01:01:34,265 --> 01:01:36,215 - Stäng av min telefon, Roger. 1261 01:01:36,215 --> 01:01:38,255 - [Roger] Din show är verkligen den roligaste showen 1262 01:01:38,255 --> 01:01:39,395 Jag har någonsin hört! 1263 01:01:39,395 --> 01:01:40,295 Wow! 1264 01:01:40,295 --> 01:01:42,455 - För helvete, Roger! 1265 01:01:42,455 --> 01:01:44,255 - F-ordet? 1266 01:01:44,255 --> 01:01:45,485 Jag är förstörd! 1267 01:01:45,485 --> 01:01:47,785 - [Roger] Jag kände inte dig kunde säga det på radion. 1268 01:01:47,785 --> 01:01:50,345 - Inget annat jag säger gör något gott, 1269 01:01:50,345 --> 01:01:53,645 så kanske om jag använder något gott gammaldags obscenitet, 1270 01:01:53,645 --> 01:01:56,645 du vet, några av de fyra bokstäverna 1271 01:01:56,645 --> 01:01:58,715 som kan användas som ett substantiv eller ett verb, 1272 01:01:58,715 --> 01:02:01,445 sedan kanske, kanske sedan Vita huset 1273 01:02:01,445 --> 01:02:03,875 kommer att skicka ett par dessa smygbombplan, 1274 01:02:03,875 --> 01:02:05,345 för det är vad det kommer att ta 1275 01:02:05,345 --> 01:02:06,875 att stoppa dessa varelser! 1276 01:02:08,285 --> 01:02:10,525 (Dan andas ut) 1277 01:02:10,525 --> 01:02:13,195 (telefonen ringer) 1278 01:02:14,345 --> 01:02:18,095 Kan du höra mig där, dina jävla idioter? 1279 01:02:18,095 --> 01:02:18,925 – Jag tror att vi bevittnar 1280 01:02:18,925 --> 01:02:20,795 ett fullständigt mentalt sammanbrott, här. 1281 01:02:20,795 --> 01:02:24,635 - Mr Locknut, eller Dan O'Dare? 1282 01:02:24,635 --> 01:02:28,145 - Ta oss ur luften, bryt strömmen! 1283 01:02:28,145 --> 01:02:30,535 Gör något, dina jävlar! 1284 01:02:30,535 --> 01:02:31,475 - Dickheads? 1285 01:02:31,475 --> 01:02:32,525 Stor! 1286 01:02:32,525 --> 01:02:33,365 - Håll käften! 1287 01:02:33,365 --> 01:02:34,535 Håll käften, för guds skull! 1288 01:02:34,535 --> 01:02:35,465 Håll käften bara! 1289 01:02:37,505 --> 01:02:39,065 – Det är synd om tjejerna. 1290 01:02:42,755 --> 01:02:44,895 Vilken typ av liv skulle de har ändå haft? 1291 01:02:44,895 --> 01:02:45,895 - [Alla] Hjälp! 1292 01:02:45,895 --> 01:02:46,725 Dan! 1293 01:02:46,725 --> 01:02:47,845 Hjälp! 1294 01:02:47,845 --> 01:02:48,965 - [Dan] 12 tum lång. 1295 01:02:48,965 --> 01:02:51,795 - [Cookie] Dan din idiot, hjälp mig! 1296 01:02:52,685 --> 01:02:55,305 - Flaskor för Barbie dockor? (hånar) 1297 01:02:55,305 --> 01:02:57,515 - [Cookie] Hjälp, Dan! 1298 01:02:57,515 --> 01:02:59,425 – Det är för sent för mig också. 1299 01:02:59,425 --> 01:03:01,125 - [Cookie] Hjälp mig! 1300 01:03:01,125 --> 01:03:01,965 Hjälp! 1301 01:03:03,435 --> 01:03:04,775 hjälp mig! 1302 01:03:04,775 --> 01:03:06,965 - Jag har blivit smittad med den främmande svampen. 1303 01:03:08,625 --> 01:03:10,685 Jag ska gå och leta efter ett vapen, 1304 01:03:11,625 --> 01:03:13,685 gör ett sista försök för frihet. 1305 01:03:29,385 --> 01:03:32,305 (bestämd musik) 1306 01:03:41,165 --> 01:03:44,165 (Germosol-sprutning) 1307 01:03:49,565 --> 01:03:51,245 Håll i pressen, mina damer och herrar. 1308 01:03:51,245 --> 01:03:53,015 Det är något som händer här, 1309 01:03:53,015 --> 01:03:55,895 och det kan vara bra nyheter för Danger Man! 1310 01:03:56,915 --> 01:03:59,345 Jag sprayade precis utomjordingen svamp med Germosol. 1311 01:04:00,365 --> 01:04:01,505 Det går tillbaka. 1312 01:04:02,865 --> 01:04:05,865 (svamp squelching) 1313 01:04:09,035 --> 01:04:11,135 Jag ska prova lite av det här på Corky, 1314 01:04:12,155 --> 01:04:15,095 se om jag kan springa honom från denna svampkokong. 1315 01:04:17,955 --> 01:04:20,315 (Sprayning med Geromosol) 1316 01:04:20,315 --> 01:04:25,315 (larmsignal) (främmande morrande) 1317 01:04:31,275 --> 01:04:34,115 (svamp fräsande) 1318 01:04:37,525 --> 01:04:39,525 Det här är fantastiskt, människor. 1319 01:04:42,445 --> 01:04:46,215 Germosolen dödar den främmande svampen. 1320 01:04:46,215 --> 01:04:51,215 (utomjordingar) (robot piper) 1321 01:04:53,405 --> 01:04:55,625 Ät detta, punghuvud! 1322 01:04:55,625 --> 01:04:57,565 (sprutar Germosal) 1323 01:04:57,565 --> 01:05:00,565 (främling rytande) 1324 01:05:00,565 --> 01:05:03,485 (Dan kikar) 1325 01:05:03,485 --> 01:05:07,565 Mina damer och herrar, det är ni lyssnar på superstation 66 1326 01:05:07,565 --> 01:05:12,195 där farliga Dan O'Dare dödar nu utomjordingen! 1327 01:05:12,195 --> 01:05:14,775 (Dan kikar) 1328 01:05:15,905 --> 01:05:18,605 (främmande morrande) 1329 01:05:18,605 --> 01:05:20,255 Hoppsan! 1330 01:05:20,255 --> 01:05:23,005 (främmande morrande) 1331 01:05:24,215 --> 01:05:25,045 Åh-åh. 1332 01:05:26,365 --> 01:05:28,735 Ser ut som Danger Man talade lite för tidigt. 1333 01:05:29,775 --> 01:05:32,825 (kan skramla) 1334 01:05:32,825 --> 01:05:34,655 Okej, jag är ledsen! 1335 01:05:34,655 --> 01:05:35,495 Jag är ledsen! 1336 01:05:35,495 --> 01:05:36,955 Okej, okej! 1337 01:05:36,955 --> 01:05:40,405 (utomjordingar) 1338 01:05:40,405 --> 01:05:41,235 Vadå? 1339 01:05:42,115 --> 01:05:45,125 Vad? 1340 01:05:45,125 --> 01:05:47,555 (främmande morrar) 1341 01:05:47,555 --> 01:05:48,385 Detta? 1342 01:05:49,775 --> 01:05:50,905 Vad? 1343 01:05:50,905 --> 01:05:52,555 Åh, du vill, du vill att jag ska prata? 1344 01:05:53,775 --> 01:05:54,615 Vill du att jag ska prata? 1345 01:05:54,615 --> 01:05:55,775 Okej, jag talar. 1346 01:05:55,775 --> 01:05:56,955 Jag talar! (främmande morrar) 1347 01:05:56,955 --> 01:05:57,955 Jag talar, okej? 1348 01:05:57,955 --> 01:05:59,785 La, la, la, la, la, jag är talar, jag talar. 1349 01:05:59,785 --> 01:06:00,635 Ah, hej, hej, 1350 01:06:02,905 --> 01:06:06,325 (spänd förmanande musik) 1351 01:06:07,535 --> 01:06:09,965 Herregud, de får redo att rycka en annan tjej. 1352 01:06:09,965 --> 01:06:12,575 Jag kan se människorna utanför KDUL-studiorna. 1353 01:06:14,405 --> 01:06:15,805 Lisa! 1354 01:06:15,805 --> 01:06:17,075 Lisa, jag ser Lisa Cummings! 1355 01:06:17,075 --> 01:06:18,005 Lisa, jag är ledsen! 1356 01:06:18,005 --> 01:06:18,995 Du hade rätt! 1357 01:06:18,995 --> 01:06:20,475 Lisa, lyssna inte! 1358 01:06:20,475 --> 01:06:22,415 (robot piper) 1359 01:06:22,415 --> 01:06:23,325 Whoa, whoa. 1360 01:06:24,285 --> 01:06:26,085 Oj, vänta lite, 1361 01:06:26,085 --> 01:06:27,905 Jag ser något här. 1362 01:06:29,465 --> 01:06:32,195 När jag pratar kan jag se ni alla högt och tydligt. 1363 01:06:33,695 --> 01:06:35,615 Men när jag låter vår signal blekna, 1364 01:06:37,175 --> 01:06:38,135 bilderna bleknar. 1365 01:06:40,685 --> 01:06:45,015 Aliens använder min röst att rikta sina maskiner. 1366 01:06:45,015 --> 01:06:47,525 (främmande morrar) 1367 01:06:47,525 --> 01:06:48,405 Förlåt, förlåt, förlåt! 1368 01:06:48,405 --> 01:06:49,235 (laserbläster) (Dan ropar) 1369 01:06:49,235 --> 01:06:50,075 Shit! 1370 01:06:50,075 --> 01:06:51,135 Lisa! 1371 01:06:51,135 --> 01:06:52,995 Lisa, lyssna inte! 1372 01:06:52,995 --> 01:06:54,495 Lisa, håll för öronen! 1373 01:06:54,495 --> 01:06:59,495 Nej, Lisa! (robot piper) 1374 01:07:00,375 --> 01:07:01,215 - Golly! 1375 01:07:01,215 --> 01:07:03,395 Det är Lisa Cummings! 1376 01:07:03,395 --> 01:07:04,595 Miss Cummings? (Lisa flämtar) 1377 01:07:04,595 --> 01:07:05,855 Kan jag få din autograf? 1378 01:07:05,855 --> 01:07:08,505 (luft susar) (Lisa skriker) 1379 01:07:08,505 --> 01:07:11,165 (robot piper) 1380 01:07:12,215 --> 01:07:14,535 (främmande morrande) 1381 01:07:14,535 --> 01:07:17,355 (elzappning) 1382 01:07:17,355 --> 01:07:20,015 (robot piper) 1383 01:07:23,455 --> 01:07:24,295 Kanin! 1384 01:07:25,165 --> 01:07:25,995 - Åh! 1385 01:07:28,695 --> 01:07:32,635 – De saknade Lisa och fick någon fånig kille istället! 1386 01:07:32,635 --> 01:07:37,525 (främmande morrar) (spänd olycksbådande musik) 1387 01:07:37,525 --> 01:07:42,525 (robot piper) (utomjordingar som pratar) 1388 01:07:47,575 --> 01:07:52,575 (elzappning) (robot skriker) 1389 01:07:53,085 --> 01:07:55,835 (robot exploderar) 1390 01:07:57,215 --> 01:08:00,965 (metall skramlande) (främmande morrande) 1391 01:08:00,965 --> 01:08:04,055 Han sprängde bara sin egen robot! 1392 01:08:04,055 --> 01:08:06,025 Man, den här snubben är knullad! 1393 01:08:14,155 --> 01:08:17,025 (luft susar) (Lisa flämtar) 1394 01:08:17,025 --> 01:08:18,835 - Hur är det där inne? 1395 01:08:18,835 --> 01:08:19,995 Vad hände? 1396 01:08:21,325 --> 01:08:22,155 - Kanin! 1397 01:08:23,035 --> 01:08:25,865 (kvinnor som skriker) 1398 01:08:27,745 --> 01:08:30,075 – Processen är reversibel. 1399 01:08:34,005 --> 01:08:34,835 Lisa. 1400 01:08:35,795 --> 01:08:37,755 Lisa, de gör det igen! 1401 01:08:37,755 --> 01:08:39,125 Lisa, de kommer efter dig! 1402 01:08:39,125 --> 01:08:40,955 Håll för öronen, Lisa! 1403 01:08:41,955 --> 01:08:43,775 (el zaps) 1404 01:08:43,775 --> 01:08:46,945 (elzappning) 1405 01:08:47,905 --> 01:08:48,735 Lisa! 1406 01:08:50,245 --> 01:08:51,865 - Dan! 1407 01:08:51,865 --> 01:08:52,695 - Nej! 1408 01:08:56,575 --> 01:09:01,575 (främmande morrande) (el surrande) 1409 01:09:04,475 --> 01:09:07,885 (dunkande utomjording i huvudet) 1410 01:09:11,825 --> 01:09:12,875 - Stå tillbaka, folk. 1411 01:09:14,525 --> 01:09:15,845 - Backa, grabben. 1412 01:09:15,845 --> 01:09:17,045 - Flip Humble, CWN-nyheter. 1413 01:09:18,695 --> 01:09:20,255 Var fan är Lisa Cummings nu? 1414 01:09:20,255 --> 01:09:21,605 - Hon är inne, sir. 1415 01:09:22,685 --> 01:09:23,555 - Hon kom in? 1416 01:09:24,425 --> 01:09:25,325 Dynamit! 1417 01:09:25,325 --> 01:09:27,185 Hej, se om du kan hämta hennes foder. 1418 01:09:27,185 --> 01:09:29,555 - Genast, direkt. 1419 01:09:29,555 --> 01:09:34,555 (Dan grymtar) (främmande morrande) 1420 01:09:41,905 --> 01:09:45,405 Flip, vi får en signal inifrån. 1421 01:09:46,805 --> 01:09:47,695 - Rensa vägen, människor, röja vägen. 1422 01:09:48,605 --> 01:09:51,575 - Fem, fyra, tre, 1423 01:09:51,575 --> 01:09:52,835 två, en, du är på. 1424 01:09:53,735 --> 01:09:55,295 - Flip Humble kommer till dig och bor utanför 1425 01:09:55,295 --> 01:09:57,125 superstationen 66 studios, 1426 01:09:57,125 --> 01:09:58,955 där Dangerous Dan O'Dare maraton 1427 01:09:58,955 --> 01:10:00,785 närmar sig ett spännande slut, 1428 01:10:00,785 --> 01:10:02,135 som brottsbekämpande myndigheter 1429 01:10:02,135 --> 01:10:03,545 är redo att storma byggnaden, 1430 01:10:03,545 --> 01:10:06,395 CWN-reporter, Lisa Cummings, ger oss denna liverapport 1431 01:10:06,395 --> 01:10:07,985 inifrån studion. 1432 01:10:07,985 --> 01:10:08,815 Lisa? 1433 01:10:09,805 --> 01:10:13,145 - Jag vet inte om någon kan plocka upp det här, men nu! 1434 01:10:13,145 --> 01:10:16,645 Det här är Lisa Cummings live på scenen. 1435 01:10:16,645 --> 01:10:18,985 Jag bevittnar en fruktansvärd kämpa just nu. 1436 01:10:18,985 --> 01:10:20,875 (Dan skriker) 1437 01:10:20,875 --> 01:10:23,375 (Dan flämtande) 1438 01:10:24,215 --> 01:10:25,625 - Vad fan är det här? 1439 01:10:27,105 --> 01:10:29,775 (Dan grymtar) 1440 01:10:33,865 --> 01:10:36,525 - Detta kallar hon en sändning? 1441 01:10:38,415 --> 01:10:41,335 - Du krympte fel brud, snubbe! 1442 01:10:44,635 --> 01:10:47,295 (väsande luft) 1443 01:10:47,295 --> 01:10:50,045 (främmande morrande) 1444 01:11:01,565 --> 01:11:03,685 (larmsignaler) (explosionsbommar) 1445 01:11:03,685 --> 01:11:06,605 (skrikar utomjordingar) 1446 01:11:07,445 --> 01:11:08,275 Shit! 1447 01:11:09,505 --> 01:11:13,085 (utomjordingar skriker och morrar) 1448 01:11:16,285 --> 01:11:19,465 (metall klirrar) 1449 01:11:19,465 --> 01:11:22,215 (korkigt grymtande) 1450 01:11:28,045 --> 01:11:30,135 - Dan, få mig härifrån! 1451 01:11:31,955 --> 01:11:34,205 Herregud, vad är det för något? 1452 01:11:36,185 --> 01:11:38,065 (korkiga grymtningar) 1453 01:11:38,065 --> 01:11:39,575 (skrikar utomjordingar) 1454 01:11:39,575 --> 01:11:40,775 (Dan grymtar) 1455 01:11:40,775 --> 01:11:45,355 (utomjordiska rapningar) (Dan stönar) 1456 01:11:45,355 --> 01:11:47,505 (kvinnor skriker) 1457 01:11:47,505 --> 01:11:50,595 (maskin surrande) 1458 01:11:57,625 --> 01:11:58,885 - Dan! 1459 01:11:58,885 --> 01:11:59,715 - Lisa! 1460 01:12:00,595 --> 01:12:03,015 - Jesus Kristus! (utomjordiska skrik) 1461 01:12:03,015 --> 01:12:05,425 (alla flämtar) 1462 01:12:05,425 --> 01:12:08,765 (utomjording som skriker) 1463 01:12:08,765 --> 01:12:11,185 (alla skriker) 1464 01:12:13,255 --> 01:12:14,815 - Snabbt, ta dessa! 1465 01:12:14,815 --> 01:12:16,395 - [Corky] Vad gör du vill att jag ska göra med detta? 1466 01:12:16,395 --> 01:12:19,725 - Här, ta Germosol och spraya den där avskumspåsen. 1467 01:12:19,725 --> 01:12:22,395 (främling rytande) 1468 01:12:24,605 --> 01:12:27,435 (spänd bestämd musik) 1469 01:12:27,435 --> 01:12:28,935 Okej, damer. 1470 01:12:31,735 --> 01:12:33,275 Okej jävel! 1471 01:12:33,275 --> 01:12:35,075 (Dan kikar) 1472 01:12:35,075 --> 01:12:37,905 (utomjording som skriker) 1473 01:12:39,295 --> 01:12:42,485 (kvinnor skriker) 1474 01:12:42,485 --> 01:12:45,175 - [Cookie] Mitt mellan ögonen, soss! 1475 01:12:45,175 --> 01:12:47,525 - [Dan] Var du tvungen att komma till Pahoota? 1476 01:12:47,525 --> 01:12:49,175 Galen liten kille! 1477 01:12:49,175 --> 01:12:52,645 (utomjording som skriker) 1478 01:12:52,645 --> 01:12:54,815 (Lisa ropar) 1479 01:12:54,815 --> 01:12:56,995 (utomjordiska skrik) (Corky yelps) 1480 01:12:56,995 --> 01:12:59,495 (alla skriker) 1481 01:13:01,235 --> 01:13:03,145 - Woo, din råttjävel! 1482 01:13:04,235 --> 01:13:07,065 (utomjording som skriker) 1483 01:13:08,885 --> 01:13:11,655 (kvinnor skriker) 1484 01:13:11,655 --> 01:13:14,485 (utomjording som skriker) 1485 01:13:22,725 --> 01:13:25,305 (kan skramla) 1486 01:13:27,495 --> 01:13:30,245 (främmande morrande) 1487 01:13:34,955 --> 01:13:36,285 - [Dan] Oh shit. 1488 01:13:37,715 --> 01:13:38,545 - Oj. 1489 01:13:46,675 --> 01:13:48,855 (luft susar) 1490 01:13:48,855 --> 01:13:51,675 (alla flämtande) 1491 01:13:51,675 --> 01:13:53,555 - [Dan] Damer och mina herrar, ni lyssnar 1492 01:13:53,555 --> 01:13:56,915 till superstation 66, där farliga Dan O'Dare 1493 01:13:56,915 --> 01:13:59,285 har precis erövrat utomjordingarna! 1494 01:13:59,285 --> 01:14:00,725 Stå tillbaka, människor. 1495 01:14:00,725 --> 01:14:02,585 Vi sprayar dörren nu. 1496 01:14:02,585 --> 01:14:04,325 Flytta dig bort från dörren. 1497 01:14:04,325 --> 01:14:06,135 Woo hoo, det fungerar verkligen! 1498 01:14:06,135 --> 01:14:08,065 (dörren exploderar) (alla skriker) 1499 01:14:08,065 --> 01:14:11,735 (triumferande spännande musik) 1500 01:14:15,545 --> 01:14:17,125 (Dan hostar) 1501 01:14:17,125 --> 01:14:20,795 (alla jublar och klappar) 1502 01:14:25,175 --> 01:14:26,755 - Du har problem nu. 1503 01:14:26,755 --> 01:14:28,465 - Dan O'Dare. 1504 01:14:28,465 --> 01:14:30,865 - Har du blivit galen? 1505 01:14:30,865 --> 01:14:33,185 Vad har du gjort? 1506 01:14:33,185 --> 01:14:34,015 - Kaka! 1507 01:14:36,545 --> 01:14:37,485 Kaka! 1508 01:14:37,485 --> 01:14:39,015 Jag var orolig för dig. 1509 01:14:39,015 --> 01:14:40,095 - Åh, Peanut. 1510 01:14:43,785 --> 01:14:44,915 - Ingefära! 1511 01:14:44,915 --> 01:14:48,575 (alla jublar och klappar) 1512 01:14:52,325 --> 01:14:57,255 – Vi klarade det! (hoops) 1513 01:15:00,075 --> 01:15:00,905 - Dan! 1514 01:15:02,395 --> 01:15:05,065 (alla jublar) 1515 01:15:06,575 --> 01:15:08,465 – Publicitetstricket som gick över styr här 1516 01:15:08,465 --> 01:15:11,495 vid superstation 66 är går snabbt mot sitt slut. 1517 01:15:11,495 --> 01:15:13,745 Gisslan är fria och säkra. 1518 01:15:13,745 --> 01:15:15,635 Använder någon form av explosiv anordning 1519 01:15:15,635 --> 01:15:17,195 som bara detonerade för några ögonblick sedan, 1520 01:15:17,195 --> 01:15:18,935 myndigheterna har äntligen tagit kontroll 1521 01:15:18,935 --> 01:15:21,065 över superstationsstudion. 1522 01:15:21,065 --> 01:15:22,205 - Son. 1523 01:15:22,205 --> 01:15:23,035 - Vad? 1524 01:15:23,035 --> 01:15:23,865 - Du är arresterad. 1525 01:15:23,865 --> 01:15:26,465 - Åh, sheriff! 1526 01:15:26,465 --> 01:15:28,565 Skulle du bara titta in där? 1527 01:15:37,635 --> 01:15:39,785 - Åh min herre, vilken röra! 1528 01:15:39,785 --> 01:15:41,105 - Jag kan se Dan O'Dare nu, 1529 01:15:41,105 --> 01:15:43,505 samt CWN-fältet reporter, Lisa Cummings. 1530 01:15:43,505 --> 01:15:45,845 Lisa, Dan, här borta. 1531 01:15:45,845 --> 01:15:47,975 Flip Humble, CWN nyheter. 1532 01:15:47,975 --> 01:15:50,675 Lisa, ännu ett bra jobbat, 1533 01:15:50,675 --> 01:15:53,945 och som vanligt är CWN först på plats. 1534 01:15:53,945 --> 01:15:56,525 Vad exakt hände där inne? 1535 01:15:56,525 --> 01:15:58,775 - Jo Flip, du kommer att bli glad att veta 1536 01:15:58,775 --> 01:16:01,475 att jag fick allt på band. 1537 01:16:01,475 --> 01:16:03,905 Allt du behöver göra är att räkna ut 1538 01:16:03,905 --> 01:16:05,545 hur man spränger det! 1539 01:16:05,545 --> 01:16:08,045 (Lisa skrattar) 1540 01:16:11,065 --> 01:16:13,055 - Och farliga Dan O'Dare, 1541 01:16:13,055 --> 01:16:15,305 the bad boy of rock and roll, 1542 01:16:15,305 --> 01:16:17,945 vad har du att säga för dig själv? 1543 01:16:17,945 --> 01:16:20,365 - Skaffa den där jävla mikrofonen utanför mitt ansikte, Flip. 1544 01:16:23,765 --> 01:16:26,845 (högt pulserande musik) 1545 01:16:33,655 --> 01:16:36,245 (UFO surrande) 1546 01:16:46,725 --> 01:16:49,225 (Dan skrattar) 1547 01:16:58,305 --> 01:16:59,635 - Var är Bunny? 1548 01:17:00,825 --> 01:17:01,655 - Kanin? 1549 01:17:02,995 --> 01:17:05,475 - Hjälp, någon hjälp! 1550 01:17:05,475 --> 01:17:07,005 hjälp mig! 1551 01:17:07,005 --> 01:17:08,255 Hjälp, någon! 1552 01:17:09,245 --> 01:17:11,065 Hjälp någon! 1553 01:17:11,065 --> 01:17:11,905 Hjälp! 1554 01:17:13,895 --> 01:17:16,895 (upbeat rockmusik) 1555 01:17:23,005 --> 01:17:25,505 ♪ Låt oss göra det ♪ 1556 01:17:37,775 --> 01:17:39,205 ♪ Det här är spåret ♪ 1557 01:17:39,205 --> 01:17:40,445 ♪ Det gör coola drag ♪ 1558 01:17:40,445 --> 01:17:42,245 ♪ Killen är knäpp och han ser smidig ut ♪ 1559 01:17:42,245 --> 01:17:43,285 ♪ Brinnande ♪ 1560 01:17:43,285 --> 01:17:44,345 ♪ Med gumminav ♪ 1561 01:17:44,345 --> 01:17:45,395 ♪ Buskin' tusen watt ♪ 1562 01:17:45,395 --> 01:17:46,505 ♪ Och basarna är stötande ♪ 1563 01:17:46,505 --> 01:17:47,625 ♪ I takt med gatan ♪ 1564 01:17:47,625 --> 01:17:48,745 ♪ Cool reser sig ur sin plats ♪ 1565 01:17:48,745 --> 01:17:49,915 ♪ Och blandar fötterna ♪ 1566 01:17:49,915 --> 01:17:50,915 ♪ Och om du är i vägen ♪ 1567 01:17:50,915 --> 01:17:55,435 ♪ Du måste betala ♪ 1568 01:17:55,435 --> 01:17:59,645 ♪ Mr Cool ♪ 1569 01:17:59,645 --> 01:18:02,255 ♪ Han är Mr Cool och ingen är dum ♪ 1570 01:18:02,255 --> 01:18:07,155 ♪ Han är Mr Cool ♪ 1571 01:18:07,155 --> 01:18:12,115 ♪ Ah, för coolt ♪ 1572 01:18:12,115 --> 01:18:13,965 ♪ Han snurrar runt med en mäktig stöt ♪ 1573 01:18:13,965 --> 01:18:14,965 ♪ Han träffar marken ♪ 1574 01:18:14,965 --> 01:18:16,025 ♪ Alla tjejer lustar ♪ 1575 01:18:16,025 --> 01:18:17,015 ♪ Yo, Cool har stil ♪ 1576 01:18:17,015 --> 01:18:18,065 ♪ Han kan göra vad som helst ♪ 1577 01:18:18,065 --> 01:18:18,905 ♪ Reh, nej, du, whoa ♪ 1578 01:18:18,905 --> 01:18:19,735 ♪ Han är en partykung ♪ 1579 01:18:19,735 --> 01:18:21,025 ♪ Han tycker att han är cool, jag tycker att han är halt ♪ 1580 01:18:21,025 --> 01:18:22,905 ♪ Hans ego livnär sig på lokal berömmelse ♪ 1581 01:18:22,905 --> 01:18:24,705 ♪ Stora talande ryck, de är alla likadana ♪ 1582 01:18:24,705 --> 01:18:28,615 ♪ Ja ♪ 1583 01:18:28,615 --> 01:18:32,685 ♪ Mr Cool ♪ 1584 01:18:32,685 --> 01:18:35,545 ♪ Han är Mr Cool och ingen är dum ♪ 1585 01:18:35,545 --> 01:18:39,465 ♪ Han är Mr Cool ♪ 1586 01:18:39,465 --> 01:18:40,915 ♪ Så smidigt ♪ 1587 01:18:40,915 --> 01:18:41,995 ♪ Han måste vara ♪ 1588 01:18:41,995 --> 01:18:43,045 ♪ Vill du vara cool ♪ 1589 01:18:43,045 --> 01:18:47,035 ♪ Mr Cool ♪ 1590 01:18:47,035 --> 01:18:49,675 ♪ Han är Mr Cool och ingen är dum ♪ 1591 01:18:49,675 --> 01:18:53,495 ♪ Han är Mr Cool ♪ 1592 01:18:53,495 --> 01:18:56,255 ♪ Killen är cool ♪ 1593 01:18:56,255 --> 01:18:58,085 ♪ Säg det som det är ♪ 1594 01:18:58,085 --> 01:18:59,795 ♪ Människor blir kloka ♪ 1595 01:18:59,795 --> 01:19:02,085 ♪ Att se igenom hans lögner ♪ 1596 01:19:02,085 --> 01:19:04,175 ♪ Ligger på gatan ♪ 1597 01:19:04,175 --> 01:19:06,225 ♪ Som en köttbit ♪ 1598 01:19:06,225 --> 01:19:08,305 ♪ ruttnar i sitt helvete ♪ 1599 01:19:08,305 --> 01:19:11,145 ♪ Kollar på det ♪ 1600 01:19:37,105 --> 01:19:40,145 ♪ Mr Cool ♪ 1601 01:19:40,145 --> 01:19:43,735 ♪ Åh, han är Mr Cool och ingen är dum ♪ 1602 01:19:43,735 --> 01:19:48,005 ♪ Han är Mr Cool ♪ 1603 01:19:48,005 --> 01:19:49,295 ♪ Det är jag ♪ 1604 01:19:49,295 --> 01:19:50,295 ♪ Han måste vara ♪ 1605 01:19:50,295 --> 01:19:51,345 ♪ Vill du vara cool ♪ 1606 01:19:51,345 --> 01:19:55,195 ♪ Mr Cool ♪ 1607 01:19:55,195 --> 01:19:57,855 ♪ Han är Mr Cool och ingen är dum ♪ 1608 01:19:57,855 --> 01:20:01,575 ♪ Han är Mr Cool ♪ 1609 01:20:01,575 --> 01:20:04,045 ♪ Killen är cool ♪ 1610 01:20:04,045 --> 01:20:06,295 ♪ Din idiot ♪